1 00:00:12,201 --> 00:00:22,201 Dostarczone przez witrynę FilmQ .:: FilmKio.Com ::. 2 00:00:38,655 --> 00:00:42,620 [Tajpej] 3 00:00:42,720 --> 00:00:44,140 [ Kwang Industries ] 4 00:00:44,326 --> 00:00:49,326 Pobieraj filmy i seriale bez cenzury, z dołączonymi napisami i graj online .:: FilmKio.Com ::. 5 00:00:50,113 --> 00:00:55,113 Aby uzyskać informacje o najnowszym adresie strony internetowej Śledź FilmQ w sieciach społecznościowych @FilmKio 6 00:00:55,803 --> 00:01:00,803 : Kanał napisów Filmq @SubKio 7 00:01:57,349 --> 00:02:05,832 „Weekend w Tajpej” 8 00:02:06,488 --> 00:02:08,533 Proces szefa Quang Industries 9 00:02:08,533 --> 00:02:10,318 Zaraz zacznie się w Sądzie Najwyższym 10 00:02:10,318 --> 00:02:12,581 To badanie jest wynikiem rocznych badań 11 00:02:12,581 --> 00:02:16,498 O Kwang Jimie, nazywanym Królem Kwangiem Gigant koreańskiego przemysłu spożywczego 12 00:02:16,798 --> 00:02:18,451 Ze sprzedaży fałszywych kredytów węglowych 13 00:02:18,451 --> 00:02:20,453 Naruszenie zakazu połowu sieciami 14 00:02:20,453 --> 00:02:22,464 Stanowią one część oskarżeń wodza Quanga 15 00:02:23,318 --> 00:02:26,016 Panie i panowie, przyszedłem dzisiaj 16 00:02:26,016 --> 00:02:28,148 Od prawdziwych ofiar przeprosić 17 00:02:28,348 --> 00:02:29,654 To znaczy rodzina Kwangów 18 00:02:29,654 --> 00:02:33,615 i dwieście tysięcy naszych ciężko pracujących pracowników 19 00:02:34,311 --> 00:02:38,489 Nie mogę się tego doczekać ze względu na nich Udowodnię swoją niewinność 20 00:02:39,403 --> 00:02:40,491 dziękuję 21 00:02:49,674 --> 00:02:51,589 Co to jeszcze było? - Kwang- 22 00:02:51,589 --> 00:02:53,025 Oskarżenia rzucane przez ludzi 23 00:02:53,025 --> 00:02:55,550 Na trasach handlowych i w centrach dystrybucyjnych kontrolujesz 24 00:02:55,550 --> 00:02:58,553 Ty jesteś miliarderem, oni też Jakie są wobec Ciebie zarzuty? 25 00:02:58,553 --> 00:02:59,989 rybacki? 26 00:02:59,989 --> 00:03:02,687 wysiadaj - bardzo dobrze - 27 00:03:03,424 --> 00:03:04,637 ... cóż 28 00:03:08,388 --> 00:03:10,086 gdzie jest moja żona 29 00:03:43,902 --> 00:03:45,208 dzień dobry pani 30 00:03:45,208 --> 00:03:46,949 Czy mogę uzyskać pomoc? 31 00:03:46,949 --> 00:03:48,449 Właśnie teraz patrzę 32 00:03:48,474 --> 00:03:50,041 powiedz 33 00:03:53,869 --> 00:03:55,827 Nowy model 34 00:04:07,012 --> 00:04:09,058 Ferrari 488 Pista Spider 35 00:04:09,058 --> 00:04:11,147 To najpiękniejszy samochód, jaki mamy 36 00:04:11,147 --> 00:04:12,278 hm 37 00:04:12,278 --> 00:04:13,878 Oczywiście nie sięga stóp 38 00:04:13,903 --> 00:04:16,935 Czy mogę zajrzeć do środka? - tak, jasne - 39 00:04:19,437 --> 00:04:22,048 Nie, w środku 40 00:04:22,175 --> 00:04:23,855 Oczywiście 41 00:04:25,640 --> 00:04:28,730 To ty i ten najpotężniejszy silnik Ferrari V8 42 00:04:28,947 --> 00:04:32,995 Twin Turbo, pojemność silnika wynosi 3,9 litra I ma ponad 700 koni mechanicznych 43 00:04:32,995 --> 00:04:34,605 Spróbujmy 44 00:04:34,910 --> 00:04:36,476 oko 45 00:05:14,297 --> 00:05:16,212 czy jesteś gotowy? 46 00:05:26,439 --> 00:05:28,790 Czy jesteś wściekłym kierowcą? 47 00:05:28,815 --> 00:05:30,168 tak 48 00:05:32,707 --> 00:05:33,751 och 49 00:05:33,751 --> 00:05:35,927 och 50 00:05:35,927 --> 00:05:38,800 och 51 00:05:47,983 --> 00:05:49,550 dzięki Bogu 52 00:05:51,012 --> 00:05:53,188 och 53 00:05:55,338 --> 00:05:56,382 och 54 00:06:15,271 --> 00:06:17,447 co robisz źle Właśnie przyjechał ten samochód 55 00:06:17,447 --> 00:06:19,797 Jeszcze go nie skalibrowaliśmy 56 00:06:19,797 --> 00:06:22,844 Przepraszam, pani Kwong Nie widziałem cię 57 00:06:23,540 --> 00:06:25,150 Termin nie jest dokładny 58 00:06:25,150 --> 00:06:27,243 Ile czasu zajmuje jego ustawienie? 59 00:06:27,268 --> 00:06:28,400 dwa dni 60 00:06:28,719 --> 00:06:31,287 OK, bo tak, jedna godzina 61 00:06:31,688 --> 00:06:33,254 dziękuję 62 00:06:34,077 --> 00:06:45,188 „Tłumacz: Alireza Noorzadeh” ::. Pan Jasno Zrodzony11.:: 63 00:07:21,733 --> 00:07:24,388 Joey, kochanie, wróciłeś do domu 64 00:07:25,302 --> 00:07:26,477 pijesz szampana? 65 00:07:26,477 --> 00:07:28,348 Co będziemy świętować? 66 00:07:28,784 --> 00:07:32,048 Kolejny dzień z moją piękną żoną 67 00:07:34,703 --> 00:07:36,444 do zdrowia 68 00:07:39,185 --> 00:07:42,232 gdzie dzisiaj byłeś Nieważne jak dzwoniłem, nie odbierałeś 69 00:07:42,711 --> 00:07:45,148 Nie miałem anteny i akumulator też jest problemem 70 00:07:45,148 --> 00:07:47,150 Mój proces rozpoczął się dzisiaj 71 00:07:48,325 --> 00:07:50,022 jak poszło 72 00:07:50,545 --> 00:07:53,025 Urzędnicy chcą śledztwa 73 00:07:53,548 --> 00:07:55,288 Członkowie zarządu nie chcą, żebym się w to angażował 74 00:07:55,680 --> 00:07:58,248 Poza tym poszło świetnie 75 00:07:58,640 --> 00:08:01,469 Przepraszam. Kto teraz składa raport? 76 00:08:02,034 --> 00:08:04,297 Zadałeś bardzo dobre pytanie 77 00:08:07,257 --> 00:08:08,911 Nie sądzisz, że to była moja praca? 78 00:08:09,912 --> 00:08:13,481 Moja droga, Twoja wyobraźnia nie ma słów 79 00:08:13,481 --> 00:08:15,874 Dobrze wiesz, że żona Adama Nie może on zeznawać przeciwko niemu 80 00:08:16,832 --> 00:08:19,312 Dobrze więc, że jesteśmy mężem i żoną 81 00:08:19,487 --> 00:08:21,053 naprawdę 82 00:08:21,924 --> 00:08:23,534 Oczywiście, że tak 83 00:08:24,796 --> 00:08:27,799 Wiesz, jest problem Chcę z tobą o tym porozmawiać 84 00:08:27,886 --> 00:08:30,802 Czy musisz kupować wszystko, co widzisz? 85 00:08:31,020 --> 00:08:32,500 Gdzie trafiają rzeczy, które kupujesz? 86 00:08:32,500 --> 00:08:34,023 Trzymaj mnie, kochanie 87 00:08:34,284 --> 00:08:35,981 Tylko pytanie do mnie 88 00:08:36,504 --> 00:08:38,288 Potrzebujesz kolejnego Ferrari? 89 00:08:45,382 --> 00:08:47,515 Kupiłem to dla ciebie 90 00:08:49,125 --> 00:08:51,083 wszystkiego najlepszego 91 00:08:57,350 --> 00:08:58,917 mój drogi 92 00:09:01,137 --> 00:09:02,704 dziękuję 93 00:09:12,104 --> 00:09:14,629 Wartość akcji firmy Kwang Po dzisiejszych zarzutach 94 00:09:14,629 --> 00:09:16,326 Spadek o trzydzieści procent 95 00:09:16,326 --> 00:09:18,676 Tyle wynosi wartość akcji tej spółki W tym miesiącu, potem 96 00:09:18,676 --> 00:09:20,765 Urzędnicy, specjalna grupa zadaniowa Do badań nad Quangiem 97 00:09:20,765 --> 00:09:23,159 ...formacja osiągnęła najniższą zarejestrowaną wartość 98 00:09:24,595 --> 00:09:27,772 Mamo, musisz najpierw zapukać Poczekaj chwilę i wejdź 99 00:09:27,772 --> 00:09:30,166 Nie możesz przyjść sam Nie jestem dzieckiem 100 00:09:30,166 --> 00:09:32,429 Zawsze będziesz moim dzieckiem 101 00:09:36,651 --> 00:09:38,827 To najlepsza część mojego dnia 102 00:09:38,827 --> 00:09:41,046 tak, ja też cię kocham, mamo 103 00:09:43,701 --> 00:09:45,050 och 104 00:09:45,398 --> 00:09:46,617 co robisz? 105 00:09:46,617 --> 00:09:49,315 Zamknę torbę, mamo chcę iść 106 00:09:49,315 --> 00:09:50,926 Pozwól mi na chwilę zobaczyć się z Vaisą co się stało 107 00:09:50,926 --> 00:09:53,668 Nazwisko Quanga przeszło na listę trupów w historii 108 00:09:53,755 --> 00:09:56,061 Obok Freddiego Cougara i Leatherface'a 109 00:09:56,061 --> 00:09:58,150 To nie było śmieszne - Przepraszam, to był kiepski żart... 110 00:09:58,150 --> 00:10:00,239 Ale wsadzą go do więzienia do końca tygodnia 111 00:10:00,239 --> 00:10:02,981 A ja nie chcę tu być, kiedy będzie aresztowany Lepiej będzie, jeśli tego nie zrobisz 112 00:10:02,981 --> 00:10:04,635 gdzie chcesz iść 113 00:10:04,635 --> 00:10:07,159 Paryż. „Oshan Atlaz” teraz Zakotwiczony tam 114 00:10:07,159 --> 00:10:09,205 Za tydzień nowa misja zaczynają 115 00:10:09,205 --> 00:10:10,408 Jadą do Milagro 116 00:10:10,433 --> 00:10:13,099 Kwang ma również statek w Milagro Jak to wygląda? 117 00:10:13,099 --> 00:10:15,298 Oto przejaw woli rewolucji I mam zmianę 118 00:10:15,298 --> 00:10:17,953 Taki efekt w końcu ma jedna osoba Stoi przed Kwangiem 119 00:10:17,953 --> 00:10:20,042 Posiada ekosystemy morskie niszczy 120 00:10:20,042 --> 00:10:21,957 Hej 121 00:10:21,957 --> 00:10:23,306 Mamo, nie 122 00:10:23,506 --> 00:10:25,987 Tylko dlatego, że to lubisz Wydaj pieniądze Quanga 123 00:10:25,987 --> 00:10:27,640 Nie ma powodu, dla którego miałbym tu zostać 124 00:10:28,220 --> 00:10:29,860 hej, przestań 125 00:10:31,132 --> 00:10:33,743 Nie wiesz o czym mówisz 126 00:10:35,344 --> 00:10:37,346 ok 127 00:10:42,665 --> 00:10:44,711 Znam ciebie i Kwanga Nie dogadują się 128 00:10:44,744 --> 00:10:46,155 Człowiek wieloaspektowy – to nie jest - 129 00:10:46,155 --> 00:10:47,635 Nie wiem, dlaczego za niego wyszłaś 130 00:10:47,635 --> 00:10:50,202 Ponieważ dawno temu Potrzebowałem pomocy 131 00:10:50,899 --> 00:10:53,379 Potrzebowaliśmy pomocy A Quang nam pomógł 132 00:10:54,045 --> 00:10:56,774 Miejcie jakiekolwiek zdanie na ten temat Ale nigdy nie powinniśmy o tym zapominać 133 00:10:56,774 --> 00:10:58,341 zrozumiałeś? 134 00:11:01,736 --> 00:11:04,564 Zabiorę cię do Paryża w przyszły weekend 135 00:11:06,958 --> 00:11:08,917 ok 136 00:11:09,439 --> 00:11:11,528 tęsknisz za tatą? 137 00:11:11,589 --> 00:11:12,808 Oczywiście, że można to zrobić 138 00:11:12,808 --> 00:11:14,592 Dlaczego więc nigdy o tym nie mów 139 00:11:14,592 --> 00:11:17,856 Ponieważ czasami Łatwiej jest zapomnieć o przeszłości 140 00:11:18,683 --> 00:11:21,556 Wszystko co ci powiedziałem... To była cukiernia - 141 00:11:21,556 --> 00:11:23,383 który zginął w wypadku Właśnie to powiedziałeś 142 00:11:23,383 --> 00:11:25,081 Wygląda na to, że jest wiele rzeczy, o których nie powiedziałeś 143 00:11:25,081 --> 00:11:27,649 Musisz po prostu wiedzieć, co się stało 144 00:11:27,649 --> 00:11:28,998 Dzięki niemu do ciebie dotarłem 145 00:11:28,998 --> 00:11:31,827 I nie mam ochoty niczego zmieniać 146 00:11:40,777 --> 00:11:45,626 [Minneapolis] 147 00:11:49,975 --> 00:11:51,673 nie pal 148 00:11:51,673 --> 00:11:54,371 Ręce do góry, śmieciu Nie powtórzę 149 00:11:54,371 --> 00:11:55,851 Tak, słyszałem to po raz pierwszy 150 00:11:55,851 --> 00:11:57,722 Natychmiast podnieś ręce do góry - OK, oficerze, proszę... 151 00:11:57,722 --> 00:11:59,289 oddaj to, podążam Po prostu daj mu minutę 152 00:11:59,289 --> 00:12:00,072 ok 153 00:12:00,072 --> 00:12:01,334 Straszysz ryby 154 00:12:04,773 --> 00:12:07,079 hej, hej, nieważne Yala - 155 00:12:07,079 --> 00:12:09,342 Funkcjonariuszu, proszę natychmiast puścić rękę mojego agenta 156 00:12:09,342 --> 00:12:10,822 Nie miał przy sobie dowodu osobistego 157 00:12:10,822 --> 00:12:12,258 Ponieważ jest tajnym agentem 158 00:12:12,258 --> 00:12:14,130 To znaczy, gdzie powinien trzymać swoją odznakę? Czy to robisz? 159 00:12:14,130 --> 00:12:15,697 Albo w dupę? zgubić się 160 00:12:15,697 --> 00:12:18,264 daj mi klucz zgubić się - 161 00:12:19,265 --> 00:12:20,745 Uważaj na ryby 162 00:12:20,745 --> 00:12:21,964 John, jak się masz? 163 00:12:21,964 --> 00:12:23,748 Daj mi papierosa poradzę sobie 164 00:12:23,748 --> 00:12:26,272 gdzie jest Santiago - czy z nim wszystko w porządku? - 165 00:12:28,579 --> 00:12:30,189 Santiago? 166 00:12:30,189 --> 00:12:32,017 Wszystko będzie dobrze 167 00:12:32,017 --> 00:12:35,151 Miałeś obejrzeć i zdać relację Żeby nie było kompletnego bałaganu 168 00:12:35,151 --> 00:12:37,327 co się stało 169 00:12:37,980 --> 00:12:39,895 Nasza zmiana przebiegała bardzo dobrze 170 00:12:40,373 --> 00:12:42,593 Zamówiliśmy Kung Pao Poradziliśmy sobie z tym 171 00:12:42,593 --> 00:12:44,856 Naprawdę, są bardzo pyszne Idź posmakuj 172 00:12:44,856 --> 00:12:46,118 John, nie wstydź się 173 00:12:46,118 --> 00:12:48,033 OK, OK 174 00:12:48,033 --> 00:12:50,079 Miałem tacę z crème brûlée przygotowywałem się 175 00:12:50,079 --> 00:12:51,994 I przybywają przestępcy 176 00:13:05,790 --> 00:13:09,533 Wszystko mieliśmy na kamerze ...nagrywaliśmy, a potem Santiago 177 00:13:15,234 --> 00:13:16,932 hej - czy to twoje - 178 00:13:16,932 --> 00:13:19,456 Nie, fałszywe fałszywe 179 00:13:19,456 --> 00:13:22,894 Wiesz, wczoraj z moimi dziećmi Mieliśmy imprezę 180 00:13:22,894 --> 00:13:24,679 A ja wcieliłem się w rolę policjanta 181 00:13:24,679 --> 00:13:26,768 Nie, uspokój się nie 182 00:13:26,768 --> 00:13:28,813 proszę, uspokój się - hej kolego 183 00:13:28,813 --> 00:13:30,859 To jest mój przyjaciel Żartuję, kolego 184 00:13:30,859 --> 00:13:33,035 To wcale nie jest prawdziwe 185 00:14:47,413 --> 00:14:49,502 Chcę po prostu przestać walczyć 186 00:14:49,502 --> 00:14:51,766 czego chcesz - Chcę tylko jeść - 187 00:14:52,484 --> 00:14:54,878 Wiesz, że lubię pikantne jedzenie nie lubię 188 00:14:58,163 --> 00:14:59,295 och, chłopcze 189 00:15:02,211 --> 00:15:04,039 o Boże 190 00:15:04,039 --> 00:15:06,694 OK, poczekaj ok Weissin 191 00:15:12,003 --> 00:15:14,266 Bracie, proszę 192 00:15:14,266 --> 00:15:16,660 Daj mi jeszcze minutę 193 00:15:24,469 --> 00:15:25,688 och, chłopcze 194 00:15:25,713 --> 00:15:27,715 bardzo dobrze 195 00:15:28,150 --> 00:15:29,717 bardzo dobrze 196 00:15:34,069 --> 00:15:36,898 bardzo dobrze 197 00:15:38,900 --> 00:15:40,728 Wstydź się, kolego 198 00:16:10,322 --> 00:16:11,976 ach 199 00:16:24,162 --> 00:16:25,773 ach 200 00:16:39,917 --> 00:16:41,223 Zabiję cię 201 00:16:41,223 --> 00:16:42,702 och 202 00:16:42,702 --> 00:16:43,791 ogień 203 00:16:55,846 --> 00:16:57,239 Proszę z tej strony 204 00:16:57,239 --> 00:16:59,241 W porządku, kolego 205 00:16:59,241 --> 00:17:00,895 Wstań i zobacz chodźmy 206 00:17:00,895 --> 00:17:02,461 zostań tutaj 207 00:17:02,461 --> 00:17:03,723 Po prostu zostań tutaj, dobrze? 208 00:17:03,723 --> 00:17:05,900 Wrócę teraz 209 00:17:09,338 --> 00:17:10,905 o nie 210 00:17:15,705 --> 00:17:17,236 Jako środek antynarkotykowy 211 00:17:17,261 --> 00:17:19,104 Mam zgodę na ujawnienie Wszelkie informacje, które 212 00:17:19,129 --> 00:17:20,521 Masz sugestię od Quang Dari Industries dać azyl 213 00:17:20,546 --> 00:17:21,635 nie 214 00:17:25,682 --> 00:17:28,703 Mogę zaoferować ci zieloną kartę I daj mi mieszkanie w Arizonie 215 00:17:28,735 --> 00:17:29,861 To bardzo piękne miejsce 216 00:17:29,886 --> 00:17:31,189 nie 217 00:18:11,199 --> 00:18:13,245 Tak, tak 218 00:18:13,719 --> 00:18:15,330 tak 219 00:18:24,280 --> 00:18:26,413 Właśnie wtedy skuli mnie kajdankami 220 00:18:28,948 --> 00:18:31,299 Myślę, że chcesz iść zobaczyć 221 00:18:31,299 --> 00:18:32,604 chodźmy 222 00:18:32,604 --> 00:18:33,910 Stań przed nogami 223 00:18:36,521 --> 00:18:39,132 Ach! Czy to jest ten miesiąc? 224 00:18:39,132 --> 00:18:40,438 ... John, co 225 00:18:40,438 --> 00:18:43,136 Sześć miesięcy tajnej działalności poszło na wiatr 226 00:18:43,528 --> 00:18:46,183 Proszę mi powiedzieć, jak sobie poradzić z tą katastrofą Mam założyć sprawę? 227 00:18:46,183 --> 00:18:49,708 nie możesz, w prawdziwym tego słowa znaczeniu Tutaj nie ma się czym martwić 228 00:18:58,108 --> 00:19:01,590 Nie wiem, może możesz użyj tego 229 00:19:09,511 --> 00:19:11,339 proszę pana 230 00:19:11,948 --> 00:19:14,037 Z pomocą lokalnych organów ścigania 231 00:19:14,037 --> 00:19:17,954 Udało nam się zdobyć około 400 kilogramów heroiny skonfiskować 232 00:19:17,954 --> 00:19:21,827 Ich wartość detaliczna wynosi 300 milionów dolarów Szacowany 233 00:19:21,827 --> 00:19:24,003 Ale wciąż jest wiele do zrobienia 234 00:19:24,003 --> 00:19:25,570 Codziennie w USA 235 00:19:25,570 --> 00:19:28,573 120 osób umiera z powodu przedawkowania 236 00:19:28,573 --> 00:19:31,184 Zdecydowaliśmy się Aby wyeliminować ten problem 237 00:19:31,184 --> 00:19:33,448 I przed tymi, którzy mają odpoczynek od śmierci i cierpienia 238 00:19:33,448 --> 00:19:35,232 Korzystamy z tego 239 00:19:35,232 --> 00:19:39,454 Nie ma znaczenia, kim jesteś i gdzie jesteś 240 00:19:39,541 --> 00:19:42,152 Nie możesz uciekać i się ukrywać 241 00:19:42,152 --> 00:19:44,807 Na pewno Cię znajdziemy 242 00:19:49,159 --> 00:19:50,682 cholera 243 00:20:29,025 --> 00:20:30,766 och 244 00:20:30,766 --> 00:20:32,724 boimy się 245 00:20:33,551 --> 00:20:35,379 Przepraszam za moje dzisiejsze zachowanie 246 00:20:36,467 --> 00:20:38,426 Nie byłem na ciebie zły 247 00:20:40,036 --> 00:20:42,125 W dzisiejszych czasach trudno to stwierdzić 248 00:20:43,300 --> 00:20:45,824 To śmieszne właśnie z powodu tego procesu 249 00:20:47,393 --> 00:20:49,132 Chodźmy na weekend do naszego domku letniskowego 250 00:20:49,132 --> 00:20:50,643 Ucieknijmy stąd 251 00:20:51,526 --> 00:20:54,442 Zdecydowanie będzie dobrze 252 00:20:55,225 --> 00:20:57,662 Dziękuję za mój prezent urodzinowy 253 00:20:57,662 --> 00:20:59,011 Bardzo mi się to podobało 254 00:21:00,752 --> 00:21:03,189 Ale wiesz co Czy lubię dużo bardziej? 255 00:21:06,671 --> 00:21:08,847 W takim razie pozwól mi się przygotować 256 00:21:11,546 --> 00:21:13,765 Joey, po prostu porozmawiajmy 257 00:21:13,765 --> 00:21:16,899 o czym - sami - 258 00:21:17,682 --> 00:21:19,205 o miłości 259 00:21:20,990 --> 00:21:23,949 Myślę, że nie ma co kochać zostań we mnie 260 00:21:24,515 --> 00:21:26,082 Wiadomo, że zostało 261 00:21:26,865 --> 00:21:28,519 Kochasz Raymonda 262 00:21:29,302 --> 00:21:30,869 uwielbiam zakupy 263 00:21:32,610 --> 00:21:34,177 kochaj mnie 264 00:21:35,918 --> 00:21:37,485 naprawdę 265 00:21:38,747 --> 00:21:39,878 nie 266 00:21:47,625 --> 00:21:49,932 Joey, piętnaście lat temu 267 00:21:51,890 --> 00:21:55,241 Kiedy miałem piętnaście lat, ty i Raymond zapewniam 268 00:21:55,807 --> 00:21:58,723 Ten, który złamał Ci serce To nie wróci 269 00:21:59,768 --> 00:22:02,248 Nie sądzisz, że już czas mieć serce? 270 00:22:03,162 --> 00:22:04,686 ze sobą 271 00:22:29,014 --> 00:22:30,581 kocham cię 272 00:22:58,435 --> 00:22:59,871 Co się dzieje, Lawler? 273 00:22:59,871 --> 00:23:02,178 Czytałem formularz raportu kilka razy 274 00:23:02,178 --> 00:23:05,050 I informator, którego tożsamość jest tajna zgłoszone 275 00:23:05,342 --> 00:23:08,127 Przemysł Cowan Dlaczego nie byłem zaskoczony? 276 00:23:08,127 --> 00:23:10,042 Łowienie nielegalnymi sieciami zabijanie delfinów 277 00:23:10,042 --> 00:23:11,628 Chcesz za to aresztować Kwanga? 278 00:23:11,653 --> 00:23:13,698 Al Capone za uchylanie się od płacenia podatków Wsadziliśmy go do więzienia 279 00:23:13,698 --> 00:23:15,483 Informator chce jego księgi rachunkowej daj nam to 280 00:23:15,483 --> 00:23:17,920 Ktoś z Quang, popraw informacje arytmetyczne Jeśli to masz, nie chcesz tego stracić 281 00:23:17,920 --> 00:23:20,096 Wszyscy się go boją Ta informacja jest słaba 282 00:23:20,096 --> 00:23:21,793 A jeśli nie jest słaby? 283 00:23:21,793 --> 00:23:24,492 Jeśli to jest to samo Czego potrzebujemy, żeby go aresztować? 284 00:23:24,492 --> 00:23:26,406 Gdzie odbywa się wymiana? - Tajpej - 285 00:23:26,406 --> 00:23:28,800 Nie, wcale i nigdy. To też po incydencie który spadł w poprzedniej serii 286 00:23:28,800 --> 00:23:30,149 To było sprzed 15 lat 287 00:23:30,149 --> 00:23:31,890 Cóż, spójrz, co ci się przydarzyło 288 00:23:31,890 --> 00:23:34,589 Funkcjonuje w tym biurze od piętnastu lat Idź do tego biura 289 00:23:34,676 --> 00:23:36,199 I przez większość czasu pracujesz za biurkiem 290 00:23:36,199 --> 00:23:38,506 Słuchaj, wszyscy tego chcemy Uwięźmy Kuanga 291 00:23:38,810 --> 00:23:42,248 Kiedy przechwyciłeś jego przesyłkę... Ładunek był jeden - 292 00:23:42,248 --> 00:23:44,337 Ciesz się zwycięstwami I nie przejmuj się resztą 293 00:23:44,337 --> 00:23:46,078 Charlotte, to wszystko w weekend 294 00:23:46,078 --> 00:23:48,341 Pojadę tam na kilka dni do końca Trzymajmy się tego na zawsze 295 00:23:48,341 --> 00:23:50,692 Nawet jeśli tego chcemy Nie mogę tam wysłać agenta 296 00:23:50,692 --> 00:23:51,867 szczególnie ty 297 00:23:51,867 --> 00:23:53,651 Idę potajemnie na własny koszt 298 00:23:53,651 --> 00:23:55,218 Nikt nie wie, że poszedłem - nie - 299 00:23:55,218 --> 00:23:57,046 Dosłownie wychodzę Aby przynieść jego księgę 300 00:23:57,046 --> 00:23:58,917 Nie, wcale i nigdy - ...Charlotte, pomyśl, że... 301 00:23:58,917 --> 00:24:00,702 nie 302 00:24:03,008 --> 00:24:04,793 Bardzo dobrze, dziękuję 303 00:24:04,793 --> 00:24:06,577 dziękuję bardzo - Co się z tobą stało? - 304 00:24:06,577 --> 00:24:09,145 Stałeś się jak pies, który dostał kość zignoruj to 305 00:24:09,537 --> 00:24:12,540 daj spokój. Czysta przejrzystość 306 00:24:15,455 --> 00:24:18,415 wyjdź. Wysyłasz mnie do domu? 307 00:24:18,415 --> 00:24:20,809 Nie, John. Pozwoliłem ci pojechać na wycieczkę 308 00:24:20,809 --> 00:24:22,767 Zwykle jest to nagroda po dobrym występie Dają pracownikom 309 00:24:22,767 --> 00:24:25,030 Szczerze mówiąc, twój występ był świetny odszedłeś 310 00:24:25,030 --> 00:24:26,771 A teraz idź się zrelaksować 311 00:24:26,771 --> 00:24:29,818 Materiały i firma Kuang, we wtorek Nadal tu będzie 312 00:24:30,079 --> 00:24:33,212 A więc długi weekend w pracy - tak, John - 313 00:24:33,212 --> 00:24:35,954 Idź na plażę, dla siebie pić sok 314 00:24:36,912 --> 00:24:38,478 bardzo dobrze 315 00:24:39,044 --> 00:24:40,200 OK, dzięki 316 00:24:40,225 --> 00:24:43,271 Na pewno wykorzystam to maksymalnie 317 00:24:44,093 --> 00:24:46,878 Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? - jaka przysługa - 318 00:24:46,878 --> 00:24:49,489 Czy możesz zająć się moją rybą? - zgubić się - 319 00:24:58,281 --> 00:25:01,284 Witam, na lot 726 do Tajpej przeszkadzam 320 00:25:01,284 --> 00:25:04,461 Czy twoje imię to George Washington? - tak, sam - 321 00:25:05,723 --> 00:25:08,857 nie ma za co. Proszę stąd - dziękuję - 322 00:25:27,092 --> 00:25:28,703 przepraszam panią moja droga - 323 00:25:28,703 --> 00:25:30,052 Poproszę dwa podwójne burbony 324 00:25:30,052 --> 00:25:31,923 Kiedy samolot wystartował, oko 325 00:26:19,971 --> 00:26:22,626 Raymond. dzień dobry 326 00:26:26,717 --> 00:26:28,023 chciałeś czegoś? 327 00:26:28,023 --> 00:26:30,068 Szukałem temperówki 328 00:26:30,068 --> 00:26:31,504 hm 329 00:26:33,071 --> 00:26:35,987 Wiesz, chciałbym pewnego dnia Pokaż mi swoje rysunki 330 00:26:37,380 --> 00:26:41,776 Jak myślisz, wybierzemy się kiedyś razem Zagramy w golfa? 331 00:26:42,341 --> 00:26:43,908 nie 332 00:26:44,822 --> 00:26:46,389 Raymond 333 00:26:48,391 --> 00:26:50,393 Wiesz, staram się jak mogę 334 00:26:52,787 --> 00:26:54,571 Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz? 335 00:27:01,467 --> 00:27:04,146 Austriacka drużyna siatkówki kobiet W ten weekend w towarzyskim meczu 336 00:27:04,146 --> 00:27:06,844 W okresie przygotowawczym zmierzy się z chińskim Tajpej 337 00:27:06,844 --> 00:27:09,020 Oraz skład obu drużyn To zostanie przetestowane 338 00:27:09,020 --> 00:27:12,067 Główny trener austriackiej drużyny Jamie Newsom Tak powiedział w wywiadzie 339 00:27:12,067 --> 00:27:13,459 Jak długo stanowicie zespół? 340 00:27:13,459 --> 00:27:15,810 ...jesteśmy teraz ok 341 00:27:16,898 --> 00:27:19,074 ...tak powiedział - Jak długo stanowicie zespół? - 342 00:27:19,074 --> 00:27:20,902 ...jesteśmy teraz ok 343 00:27:33,479 --> 00:27:35,768 hej 344 00:27:35,793 --> 00:27:37,055 tej stronie 345 00:27:37,963 --> 00:27:39,616 Twoje imię nie pasuje do Twojego wyglądu To George Washington 346 00:27:39,616 --> 00:27:41,749 co? Wygląda na to, że przybrałeś na wadze 347 00:27:41,749 --> 00:27:45,578 nie słyszałeś, że duży brzuch jest obecnie modny? 348 00:27:47,363 --> 00:27:50,932 Przywitaj się z Freddiem - Chodźmy do hotelu. 349 00:28:18,394 --> 00:28:19,656 Witamy, panie Washington 350 00:28:19,656 --> 00:28:20,841 Widzę, że będziesz tu w ten weekend 351 00:28:20,866 --> 00:28:22,702 prawda - masz bagaż? - 352 00:28:22,702 --> 00:28:24,008 Tak, trzy 353 00:28:24,008 --> 00:28:25,140 Do hotelu Taipei Marriott proszę bardzo 354 00:28:26,706 --> 00:28:27,794 on la la 355 00:28:27,819 --> 00:28:29,232 Dotarłem do księgi wieczystej Odbierz dostawę, kolego 356 00:28:29,257 --> 00:28:30,560 Życzę ci wszystkiego najlepszego 357 00:28:30,585 --> 00:28:32,413 Przygotuj się na najgorsze tak, tak 358 00:28:33,644 --> 00:28:35,428 O której godzinie jest dostawa? - piąty wieczór - 359 00:28:35,428 --> 00:28:37,822 na późny lunch Albo jemy wczesną kolację 360 00:28:37,822 --> 00:28:39,868 Które wolisz? - łazienka - 361 00:28:40,172 --> 00:28:42,665 łazienka Ale te dobre - tak - 362 00:28:42,690 --> 00:28:44,779 tak 363 00:29:01,746 --> 00:29:03,269 chodź ze mną 364 00:29:05,750 --> 00:29:09,014 nie 365 00:29:09,014 --> 00:29:11,364 co robisz? przestań 366 00:29:11,364 --> 00:29:13,758 przestań, nie zabijaj 367 00:29:13,758 --> 00:29:15,455 wystarczy 368 00:29:15,455 --> 00:29:16,718 wystarczy 369 00:29:18,284 --> 00:29:19,096 dlaczego 370 00:29:19,121 --> 00:29:21,955 Ponieważ informatorem jest mój drogi syn 371 00:29:21,980 --> 00:29:23,289 nie 372 00:29:23,768 --> 00:29:25,857 nie wierzę - Cóż, uwierz mi - 373 00:29:25,857 --> 00:29:27,946 Próbuje mnie zniszczyć 374 00:29:27,946 --> 00:29:29,469 Chce wszystkiego, co stworzyliśmy zniszczyć 375 00:29:29,469 --> 00:29:31,602 mylisz się 376 00:29:32,560 --> 00:29:34,083 Obiecałeś nas chronić 377 00:29:34,083 --> 00:29:36,955 Kochanie, właśnie to robię 378 00:29:37,173 --> 00:29:40,045 Myślałeś, że jesteś taki mądry, prawda? 379 00:29:48,140 --> 00:29:51,230 Gdzie jest mój notatnik? - Raymond - 380 00:29:51,230 --> 00:29:54,059 czy to prawda? oddaj to 381 00:29:54,059 --> 00:29:55,902 Ze swoimi łodziami rybackimi Zabija delfiny 382 00:29:55,902 --> 00:29:57,672 Delfin? - ...przetwarza rośliny - 383 00:29:57,672 --> 00:29:59,412 Zrobiłeś to dla delfinów? 384 00:29:59,412 --> 00:30:01,589 Niszczycie nasz ekosystem 385 00:30:01,980 --> 00:30:03,416 Musiałem coś zrobić 386 00:30:03,416 --> 00:30:05,955 Brawo za podjęcie samodzielnych działań 387 00:30:06,637 --> 00:30:08,987 Ale gdzie jest mój notatnik? 388 00:30:08,987 --> 00:30:13,209 Bo reszta nie ma z tym nic wspólnego Nie dla delfinów 389 00:30:13,209 --> 00:30:15,080 odpuścić 390 00:30:15,341 --> 00:30:19,607 .Kwang? Daj mi minutę Sam z nim rozmawiam 391 00:30:20,869 --> 00:30:22,392 proszę 392 00:30:22,392 --> 00:30:24,002 ok 393 00:30:27,963 --> 00:30:30,879 Po prostu mu powiedz Hej, nic 394 00:30:30,879 --> 00:30:33,577 Po prostu powiedz mu, co się dzieje 395 00:30:33,602 --> 00:30:35,604 Mamo, proszę pięć minut 396 00:30:35,629 --> 00:30:38,066 Potrzebuję tylko pięciu minut 397 00:30:38,234 --> 00:30:40,366 Muszę dostarczyć księgę Lawlerowi 398 00:30:40,366 --> 00:30:42,064 co 399 00:30:42,064 --> 00:30:44,109 Misja o imieniu John Lawler 400 00:30:45,981 --> 00:30:47,765 Johna Lawlera 401 00:30:47,765 --> 00:30:51,726 Odpowiedział na mój e-mail Potrzebuję tylko pięciu minut 402 00:30:51,813 --> 00:30:55,033 O czym ty mówisz? - Mamo, proszę - 403 00:30:55,381 --> 00:30:56,818 pięć minut 404 00:30:56,818 --> 00:30:58,341 co 405 00:30:58,341 --> 00:31:01,039 proszę, mamo - ...nie, co - 406 00:31:01,039 --> 00:31:02,475 lub Bóg 407 00:31:02,475 --> 00:31:05,696 O czym ty mówisz? 408 00:31:05,783 --> 00:31:07,045 proszę, mamo 409 00:31:07,045 --> 00:31:08,699 OK, wystarczy 410 00:31:08,699 --> 00:31:10,483 bardzo dobrze 411 00:31:11,049 --> 00:31:12,616 pięć minut 412 00:31:18,578 --> 00:31:21,039 uderzyć - co - 413 00:31:21,064 --> 00:31:23,937 To jest tak uderz mnie 414 00:31:26,282 --> 00:31:27,587 Nie uderzę cię 415 00:31:38,468 --> 00:31:40,470 Nienawidzę palenia 416 00:31:47,259 --> 00:31:49,087 brudny 417 00:31:50,480 --> 00:31:52,917 I włosy, ubrania i paznokcie 418 00:31:52,917 --> 00:31:55,485 Pachnie jak dym 419 00:31:56,674 --> 00:31:59,894 Cokolwiek zrobisz, Bush pozostanie 420 00:32:03,467 --> 00:32:04,990 Okropne 421 00:32:07,732 --> 00:32:09,691 ...ale kiedy się pobraliśmy 422 00:32:12,302 --> 00:32:14,130 Musiałem zapalić 423 00:32:14,130 --> 00:32:16,132 Brudny zapach papierosów w porównaniu do zapachu mojego męża 424 00:32:16,132 --> 00:32:18,700 dużo lepiej 425 00:32:19,483 --> 00:32:23,574 Zapach desperackiego potu, który mnie denerwuje 426 00:32:28,623 --> 00:32:31,582 Cokolwiek robi i ile pieniędzy wydaje 427 00:32:31,582 --> 00:32:33,584 Tyle, ile Leif pociągnie 428 00:32:33,976 --> 00:32:36,761 ...smród 429 00:32:40,243 --> 00:32:41,810 To nigdy nie zostanie naprawione... 430 00:32:47,772 --> 00:32:49,557 czy to było zabawne 431 00:32:49,687 --> 00:32:51,341 ach 432 00:33:07,313 --> 00:33:09,315 umrzeć 433 00:33:11,579 --> 00:33:12,797 nie 434 00:33:12,797 --> 00:33:15,546 Powiedz mi, gdzie jest mój notatnik? 435 00:33:15,571 --> 00:33:16,192 przestań 436 00:33:16,192 --> 00:33:17,236 nie dotykaj tego 437 00:33:17,587 --> 00:33:19,779 Dałem ci wszystko dziękuję za to 438 00:33:19,804 --> 00:33:21,110 ...nie dotykaj tego 439 00:33:21,110 --> 00:33:22,851 Przestań, przestań proszę 440 00:33:22,851 --> 00:33:24,751 Powiem ci, gdzie to jest Po prostu to zakończ 441 00:33:24,776 --> 00:33:26,282 zakończ to 442 00:33:26,985 --> 00:33:30,467 Powierzyłem to jednemu z moich przyjaciół Zabierz księgę do hotelu Marriott 443 00:33:30,626 --> 00:33:32,672 Numer pokoju to 2018 444 00:33:33,296 --> 00:33:34,819 Co wpłaciłeś? 445 00:33:40,172 --> 00:33:42,218 Hej, John, chodź zjeść 446 00:33:42,218 --> 00:33:44,089 W Minnesocie nie mają takich kurzych łapek 447 00:33:44,089 --> 00:33:45,351 Czy masz kluski? 448 00:33:45,351 --> 00:33:47,702 Nie, ale mamy Shumai Czy lubisz Shumai'a? 449 00:33:50,835 --> 00:33:52,489 Otwieram sam 450 00:34:16,861 --> 00:34:18,428 Nie mogę w to uwierzyć 451 00:34:18,515 --> 00:34:20,996 To wszystko jest tutaj - co się stało - 452 00:34:20,996 --> 00:34:23,476 Cała ta pracowita praca Do czerwonej księgi? 453 00:34:23,476 --> 00:34:25,391 Przyniosłeś mnóstwo broni 454 00:34:26,466 --> 00:34:28,120 Idź znaleźć księgę 455 00:34:28,120 --> 00:34:29,208 oko 456 00:34:29,208 --> 00:34:31,950 Trzeba na to zwrócić uwagę idziesz ze mną 457 00:34:34,257 --> 00:34:37,347 ...a ty - Mama - 458 00:34:37,347 --> 00:34:39,436 W czasach dynastii Joseon... 459 00:34:40,524 --> 00:34:43,135 ...wszystkich, którzy złamali prawo 460 00:34:44,683 --> 00:34:48,184 mamusia - Piętno bycia przestępcą pozostanie na jego czole już na zawsze. 461 00:34:48,184 --> 00:34:51,361 Mama - nie, nie - 462 00:34:51,361 --> 00:34:54,016 ...i biorąc pod uwagę powagę ich przestępstwa 463 00:34:54,016 --> 00:34:58,107 Nie, proszę 464 00:34:58,107 --> 00:34:59,761 rozbijając się na cztery części... 465 00:34:59,761 --> 00:35:02,111 przestań 466 00:35:03,242 --> 00:35:05,027 ach 467 00:35:05,375 --> 00:35:06,985 ...i z 468 00:35:08,552 --> 00:35:10,989 Zaczynają się dłonie i stopy 469 00:35:10,989 --> 00:35:12,904 o nie - o Boże 470 00:35:12,904 --> 00:35:14,751 nie, mamo 471 00:35:14,776 --> 00:35:16,212 Nie martw się, mój synu Najlepsze sztuczne kończyny 472 00:35:16,212 --> 00:35:18,649 że możemy kupić Ci zakupy - nie, nie - 473 00:35:18,649 --> 00:35:20,080 nie 474 00:35:28,559 --> 00:35:30,169 odpuść sobie 475 00:35:30,561 --> 00:35:32,041 mój drogi 476 00:35:32,650 --> 00:35:34,043 Czy stałeś się teraz zabójcą? 477 00:35:34,043 --> 00:35:35,392 zostaw nas w spokoju 478 00:35:35,392 --> 00:35:37,350 Nie zastrzelisz mnie 479 00:35:38,526 --> 00:35:40,049 Jeśli nie ja, kto cię ochroni? 480 00:35:41,703 --> 00:35:43,313 kto cię kocha 481 00:35:43,661 --> 00:35:44,880 ach 482 00:35:46,621 --> 00:35:48,492 co 483 00:35:48,927 --> 00:35:50,015 co jest 484 00:35:52,365 --> 00:35:53,758 Mamo, uspokój się 485 00:35:53,758 --> 00:35:55,238 Jazda w ten sposób gdzie się nauczyłeś 486 00:35:55,238 --> 00:35:56,718 Musimy jechać do hotelu 487 00:35:56,718 --> 00:35:58,894 Ostrzeżmy go - co do kogo - 488 00:36:00,112 --> 00:36:01,940 oczyścić nos 489 00:36:13,778 --> 00:36:15,650 pomóc 490 00:36:45,549 --> 00:36:48,944 Nie mogę w to uwierzyć po takim czasie Wciąż podążam za Kwangim 491 00:36:48,944 --> 00:36:51,686 Ze wszystkimi dokumentami jakie od niego dostałem Mogę go wsadzić do więzienia na dwa życia 492 00:36:55,124 --> 00:36:56,212 z tej strony 493 00:37:01,913 --> 00:37:03,523 zabij ich 494 00:37:17,842 --> 00:37:21,324 Och, przynieś deser 495 00:37:27,896 --> 00:37:31,769 Witam chłopaków Przyniosłeś moją kanapkę klubową? 496 00:37:36,847 --> 00:37:38,222 Dziękuję, proszę pana 497 00:37:38,247 --> 00:37:40,641 Kawałek cukru, kawałek szkła Nie psuje się 498 00:37:46,477 --> 00:37:49,306 co jest - Chłopak nas okłamał. nikogo tu nie ma - 499 00:37:49,338 --> 00:37:50,981 Cóż, powinni być w tym samym miejscu 500 00:37:51,006 --> 00:37:53,617 Sprawdź resztę hotelu, dobrze? 501 00:38:07,587 --> 00:38:09,415 Czy mogę panu pomóc, proszę pana? 502 00:38:09,415 --> 00:38:12,680 Szukam moich amerykańskich kolegów Wynajmij pokój już dziś 503 00:38:22,037 --> 00:38:23,125 Otwieram sam 504 00:38:42,927 --> 00:38:44,407 Witam - Radość? - 505 00:38:44,407 --> 00:38:46,104 Musimy porozmawiać luty 506 00:38:46,104 --> 00:38:49,174 co tu robisz jak mnie znalazłeś 507 00:38:49,199 --> 00:38:50,722 co się stało z twoją twarzą 508 00:38:50,935 --> 00:38:52,807 Mamo, kto to jest? 509 00:38:52,894 --> 00:38:55,374 Mama? czy masz syna - John, w niebezpieczeństwie - 510 00:38:55,374 --> 00:38:58,160 Vaisa, czy ma na imię Jane? - cicho Twoja mama mówi - 511 00:38:58,160 --> 00:39:01,250 Co tu się dzieje? - Znają księgę główną - 512 00:39:01,250 --> 00:39:04,340 Quang wysłał swoich ludzi zabić was wszystkich 513 00:39:04,906 --> 00:39:06,559 Idę do łazienki - OK - 514 00:39:06,559 --> 00:39:08,300 Skąd wiesz o sprawie Kwanga? 515 00:39:08,953 --> 00:39:11,347 Ponieważ go poślubiłam 516 00:39:12,652 --> 00:39:16,221 Wow, mamo, poważnie, kim jest ten facet? 517 00:39:16,744 --> 00:39:19,572 ...dlaczego on na mnie patrzy jak... zamknij się kolego 518 00:39:19,572 --> 00:39:21,966 Jeśli chcesz zrozumieć, co jest czym Musimy już iść 519 00:39:21,966 --> 00:39:24,534 OK, poczekaj chwilę 520 00:39:24,534 --> 00:39:25,970 Poczekaj chwilę 521 00:39:25,970 --> 00:39:27,842 Jak długo cię widziałem? Czy będzie to 15 lat? 522 00:39:27,842 --> 00:39:29,844 Dokładnie Vaisa ok 523 00:39:42,857 --> 00:39:45,294 wejdź - bardzo dobrze - 524 00:39:52,344 --> 00:39:53,432 tak 525 00:39:53,432 --> 00:39:56,392 Osłaniajcie nas! Idź do łazienki 526 00:39:57,523 --> 00:39:59,003 Proszę nas osłaniać 527 00:40:04,226 --> 00:40:05,923 Idź pod zlew 528 00:40:10,798 --> 00:40:12,364 otwórz drzwi 529 00:40:42,264 --> 00:40:44,701 co jest - Szefie, znaleźliśmy ich... 530 00:40:44,701 --> 00:40:48,183 Twoja żona też tu jest - ...przyprowadź mi moją żonę - 531 00:40:48,603 --> 00:40:50,518 I zabij resztę 532 00:40:54,293 --> 00:40:55,904 Jakie jest dziecko? 533 00:40:56,892 --> 00:41:00,243 Cześć? Cześć? 534 00:41:05,030 --> 00:41:06,336 usiądź 535 00:41:07,250 --> 00:41:08,556 wystarczy 536 00:41:08,556 --> 00:41:10,079 wystarczy 537 00:41:10,079 --> 00:41:13,430 Źle określiłeś pokój Źle to zrozumiałeś 538 00:41:21,055 --> 00:41:22,570 Idź ich znaleźć 539 00:42:19,844 --> 00:42:21,411 strzelaj 540 00:43:01,407 --> 00:43:02,670 jak się masz? 541 00:43:02,670 --> 00:43:05,150 tak - bardzo dobrze - 542 00:43:13,332 --> 00:43:15,813 podążaj za mną 543 00:43:15,813 --> 00:43:17,685 idź za nim 544 00:43:18,337 --> 00:43:20,122 podążaj za mną 545 00:43:30,523 --> 00:43:32,090 idź 546 00:43:35,485 --> 00:43:38,053 schody 547 00:43:59,814 --> 00:44:01,424 Trzymaj się z daleka od drzwi 548 00:44:19,268 --> 00:44:20,835 schody 549 00:44:25,927 --> 00:44:27,711 otwórz to 550 00:44:47,600 --> 00:44:50,429 Nie, z tej strony Idź do baru 551 00:44:50,429 --> 00:44:52,127 co robisz? musimy iść 552 00:44:52,127 --> 00:44:54,433 Policjanci, przepuśćcie ich 553 00:45:02,006 --> 00:45:04,095 Więc naprawdę syn Kwange? 554 00:45:04,095 --> 00:45:06,097 nie - zdecydowanie nie - 555 00:45:07,055 --> 00:45:09,579 Raymond, poznaj swojego syna Johna John, poznaj swojego ojca 556 00:45:09,579 --> 00:45:10,891 co 557 00:45:14,540 --> 00:45:17,326 Raymond, poznaj swojego ojca John, poznaj swojego syna 558 00:45:23,860 --> 00:45:25,209 Czy masz jakieś pytania? 559 00:45:25,360 --> 00:45:26,753 Więc nie jesteś cukiernikiem? 560 00:45:26,892 --> 00:45:27,842 nie 561 00:45:29,991 --> 00:45:32,820 Chodź, chodźmy 562 00:45:41,045 --> 00:45:43,178 Hej! Przepraszam, proszę pana 563 00:45:43,178 --> 00:45:44,919 Hej, idź ich znaleźć - idź - 564 00:45:44,919 --> 00:45:46,877 czy to twój samochód? tak - 565 00:45:48,923 --> 00:45:50,838 Nie więcej niż dwa miejsca. wsiadaj - 566 00:45:54,624 --> 00:45:57,192 Natychmiast przestań! Zatrzymaj Ferrari 567 00:46:03,502 --> 00:46:05,330 nie gap się na mnie 568 00:46:06,001 --> 00:46:07,916 Idziemy na policję? - nie - 569 00:46:08,072 --> 00:46:10,422 dlaczego - Kwang zna wszystkich gliniarzy w mieście. 570 00:46:10,422 --> 00:46:11,718 Ja też nie powinienem tu być 571 00:46:11,743 --> 00:46:13,468 co dlaczego 572 00:46:13,493 --> 00:46:15,350 Przyjechałem do Kuang Oficjalnego pozwolenia nie dostałem 573 00:46:15,375 --> 00:46:16,203 Przyszedłem sam 574 00:46:16,228 --> 00:46:19,384 Więc po całym tym czasie Wróciłeś z powodu Kwanga, prawda? 575 00:46:19,409 --> 00:46:21,209 Skąd miałem wiedzieć, że tu jesteś? 576 00:46:21,234 --> 00:46:23,366 Ponieważ tu mieszkam nie pamiętasz 577 00:46:25,921 --> 00:46:28,053 musisz być martwy 578 00:46:28,053 --> 00:46:29,533 Tak, poczekaj chwilę 579 00:46:29,533 --> 00:46:30,795 Twoja matka mnie zabije, kochanie 580 00:46:37,715 --> 00:46:39,499 Widzę, że wcale się nie zmieniłeś 581 00:46:39,499 --> 00:46:41,284 dziękuję, dbam o nawilżenie skóry 582 00:46:41,284 --> 00:46:44,809 Nie jem też cukru. To cię postarza - Miałem na myśli twoją jazdę... 583 00:46:47,638 --> 00:46:49,292 proszę pana 584 00:46:50,467 --> 00:46:53,688 Gość nazywa się George Washington Amerykanin 585 00:46:53,688 --> 00:46:57,126 George Washington z Zan Quangiem co się dzieje 586 00:47:01,086 --> 00:47:03,175 Cały ten czas 587 00:47:03,175 --> 00:47:05,395 Chodziłam na zajęcia z ciasta Być blisko ojca mojego zmarłego cukiernika 588 00:47:05,395 --> 00:47:07,353 Wtedy nawet nie jest martwy 589 00:47:08,441 --> 00:47:11,314 Słodycze? Honorowy? - proszę, bądź cicho - 590 00:47:11,314 --> 00:47:14,056 Więc dlaczego jestem martwym cukiernikiem? - tak, mamo, dlaczego - 591 00:47:14,056 --> 00:47:16,275 Wszyscy się zamknęli i pozwolili mi prowadzić 592 00:47:22,020 --> 00:47:23,718 ...szczerze 593 00:47:23,718 --> 00:47:26,416 Byłem cukiernikiem przez około miesiąc 594 00:47:26,416 --> 00:47:28,592 Robię pyszne crème brûlées 595 00:47:30,246 --> 00:47:31,334 ... cóż 596 00:47:38,384 --> 00:47:40,299 proszę pana 597 00:47:53,225 --> 00:47:55,488 Idź i znajdź moją żonę 598 00:48:05,890 --> 00:48:07,413 Mamo, krwawię 599 00:48:07,413 --> 00:48:10,025 co - Nie, nie twoja krew. moja krew - 600 00:48:10,025 --> 00:48:12,810 Raymond, naciskaj 601 00:48:12,810 --> 00:48:15,247 .nie, nie, w dół tak 602 00:48:15,247 --> 00:48:18,337 Musimy jechać do szpitala. Nie, nie szpital - 603 00:48:18,337 --> 00:48:21,079 Mamo? - Mam pomysł - 604 00:48:28,800 --> 00:48:30,367 ...co 605 00:48:30,367 --> 00:48:32,761 hej, hej - Naprawdę mi przykro - 606 00:48:32,761 --> 00:48:34,763 Masz drogi samochód? 607 00:48:34,763 --> 00:48:36,068 Jak myślisz, kim jesteś? 608 00:48:36,068 --> 00:48:37,548 Wstydzę się 609 00:48:39,289 --> 00:48:41,770 Zhakowałeś to, kamery Sprawdź wskazówki dojazdu 610 00:48:41,770 --> 00:48:45,077 Poszukaj czerwonego Ferrari Jest swoim własnym bagażem 611 00:48:50,430 --> 00:48:52,345 wysiadaj 612 00:48:52,345 --> 00:48:54,522 ręce do góry 613 00:48:54,522 --> 00:48:55,740 Zaopiekuj się moim samochodem 614 00:48:55,740 --> 00:48:56,785 Nie rysuj linii mojej ucieczki 615 00:48:56,785 --> 00:48:58,743 mój samochód 616 00:48:58,743 --> 00:49:01,529 Uciekłeś do kuriera z pizzą? 617 00:49:02,872 --> 00:49:04,221 co powiedział 618 00:49:04,308 --> 00:49:06,621 „Wszystkiego najlepszego” 619 00:49:09,058 --> 00:49:10,842 wszystkiego najlepszego 620 00:49:26,641 --> 00:49:28,556 chodźmy 621 00:49:29,252 --> 00:49:30,819 Hej, ten 622 00:49:30,819 --> 00:49:32,821 .ten przyjdź 623 00:49:39,958 --> 00:49:41,917 Mamo, zdenerwowałaś mnie co robisz? 624 00:49:41,917 --> 00:49:43,005 Hej 625 00:49:43,005 --> 00:49:44,441 Chłopaki, co tu robicie? 626 00:49:44,441 --> 00:49:46,182 Och, opuściliśmy nasz przełącznik 627 00:49:46,182 --> 00:49:47,357 Czy możesz na chwilę włączyć latarkę? pożycz mi 628 00:49:47,357 --> 00:49:48,053 co 629 00:49:48,053 --> 00:49:50,099 weź to 630 00:49:55,234 --> 00:49:56,975 dalej 631 00:50:02,372 --> 00:50:04,069 Kim jeszcze jesteś? 632 00:50:04,069 --> 00:50:06,506 Kradniesz samochody i tych ludzi czy bije 633 00:50:06,506 --> 00:50:08,378 Czy naprawdę jesteście moimi rodzicami? 634 00:50:08,378 --> 00:50:10,772 Twoja wola rewolucji i zmian Ma inne pochodzenie 635 00:50:11,190 --> 00:50:12,164 dalej 636 00:50:12,164 --> 00:50:13,339 Posłuchaj swojej matki 637 00:50:48,461 --> 00:50:49,985 Dlaczego nie powiedziałaś mi, że jesteś w ciąży? 638 00:50:49,985 --> 00:50:51,987 Nie podałeś mi terminu 639 00:50:51,987 --> 00:50:53,858 co masz na myśli 640 00:50:54,859 --> 00:50:56,861 To nie jest czas na zmianę przeszłości 641 00:50:56,861 --> 00:50:59,995 Musimy zrozumieć, jak wyjść z tej sytuacji które dla nas przygotowałeś, wyjdźmy 642 00:51:00,424 --> 00:51:03,427 mi się udało? tak - 643 00:51:03,825 --> 00:51:06,523 Musisz to naprawić Lepiej miej plan 644 00:51:06,523 --> 00:51:08,090 bardzo dobrze 645 00:51:11,789 --> 00:51:14,749 To wszystko? Planujesz spać? 646 00:51:14,749 --> 00:51:17,403 nie, lepiej myślę, kiedy śpię 647 00:51:18,404 --> 00:51:19,841 Kto by temu Adamowi uwierzył? 648 00:51:19,841 --> 00:51:21,756 Czy uda mu się znaleźć rozwiązanie podczas snu? 649 00:51:21,756 --> 00:51:23,061 Po piętnastu latach jesteś zajęty znaleziono 650 00:51:23,061 --> 00:51:24,584 I sprawiłeś mi kłopoty A teraz muszę naprawić sytuację z jajami 651 00:51:24,584 --> 00:51:26,108 Lepiej, gdy się obudzisz ...ma rozwiązanie 652 00:51:55,328 --> 00:51:58,244 Mówiłem ci, żebyś nie jechał do szpitala 653 00:51:58,244 --> 00:51:59,855 bezpieczny 654 00:52:00,725 --> 00:52:02,335 Jesteśmy we wsi 655 00:52:04,033 --> 00:52:05,121 Wioska rybacka? 656 00:52:05,121 --> 00:52:07,776 Sytuacja się zmieniła 657 00:52:08,994 --> 00:52:11,649 Lekarz powiedział, że miałeś dużo szczęścia Ale straciłeś dużo krwi 658 00:52:11,649 --> 00:52:13,999 Bycie zmuszonym do oddania ci krwi 659 00:52:13,999 --> 00:52:16,959 Na szczęście grupa krwi twojego syna to samo z tobą 660 00:52:17,742 --> 00:52:19,265 Raymond 661 00:52:19,831 --> 00:52:21,398 gdzie to jest 662 00:52:26,751 --> 00:52:28,536 Czy to naprawdę mój syn? 663 00:52:29,101 --> 00:52:30,842 Więc Kwang go wychowywał? 664 00:52:30,842 --> 00:52:33,802 Sama go wychowałam Kuang był tuż obok mnie 665 00:52:34,759 --> 00:52:38,197 Tak, cóż, jeśli mi powiesz Nie musiałaś wychowywać go samotnie 666 00:52:38,197 --> 00:52:39,851 ostatni raz cię widziałem Kazałeś mi uciekać 667 00:52:39,851 --> 00:52:42,332 Nie mówiłem ci, żebyś uciekał przed kimś takim jak Kuang 668 00:52:42,332 --> 00:52:44,987 Nie miałem nikogo innego Więc nie masz prawa osądzać 669 00:52:45,814 --> 00:52:48,251 Jest wiele rzeczy, o których nie wiesz I nigdy nie zrozumiesz 670 00:52:48,251 --> 00:52:50,558 Nie, nie, całkowicie rozumiem 671 00:52:51,428 --> 00:52:52,908 Masz piękną bransoletkę 672 00:52:52,908 --> 00:52:55,509 jakiej marki tiffany. Czy to karta? 673 00:52:55,534 --> 00:52:57,826 Tak, John, rozumiesz mnie całkowicie 674 00:52:57,826 --> 00:53:01,569 Uciekłam do kogoś, kto ma biżuterię I dał mi perły, na które zasłużyłem 675 00:53:01,569 --> 00:53:04,223 I Raymond, nie zasypiaj 676 00:53:04,223 --> 00:53:06,095 Czy wy dwoje robicie coś jeszcze poza walką? 677 00:53:06,095 --> 00:53:07,357 tak - nie - 678 00:53:09,011 --> 00:53:12,449 Pani Kwong? Niektórzy z naszych pacjentów Chcą ci podziękować 679 00:53:14,625 --> 00:53:15,713 Och, dziękuję 680 00:53:15,713 --> 00:53:17,019 Dlaczego przyniosłeś tak dużo kwiatów? 681 00:53:17,019 --> 00:53:18,629 Pani Kuang, mój największy sponsor 682 00:53:18,629 --> 00:53:20,631 Szczerze mówiąc, jest naszym jedynym zwolennikiem 683 00:53:20,631 --> 00:53:23,678 Dzięki nim najlepszy szpital Mamy ten zakres 684 00:53:23,678 --> 00:53:25,515 Uratowało życie niezliczonej liczbie osób 685 00:53:25,580 --> 00:53:27,146 muszę iść 686 00:53:28,583 --> 00:53:30,062 chodźmy 687 00:53:30,759 --> 00:53:32,325 Tak, Raymond 688 00:53:32,325 --> 00:53:33,979 Dziękuję wszystkim 689 00:53:33,979 --> 00:53:35,546 dziękuję - dziękuję - 690 00:54:07,012 --> 00:54:08,579 Babcia? 691 00:54:13,323 --> 00:54:16,152 Zostawiłem go Minąłem go 692 00:54:16,152 --> 00:54:17,240 Mamo, kto to jest? 693 00:54:17,805 --> 00:54:19,024 chodź tutaj 694 00:54:19,590 --> 00:54:21,244 Raymond 695 00:54:21,244 --> 00:54:23,202 jak duży jesteś 696 00:54:24,595 --> 00:54:26,858 moja babcia Matka twojej babci 697 00:54:28,033 --> 00:54:30,724 Babciu, idziemy się przebrać 698 00:54:30,749 --> 00:54:31,931 Chodźmy nabrać trochę błękitu na twarzach 699 00:54:42,570 --> 00:54:44,093 wstyd 700 00:54:50,099 --> 00:54:51,143 och 701 00:54:58,063 --> 00:54:59,761 Mamo, czy tu dorastałaś? 702 00:54:59,761 --> 00:55:01,458 Wiem, że to nie jest kęs 703 00:55:01,458 --> 00:55:02,981 Żartujesz sobie? Tu nie ma mowy 704 00:55:02,981 --> 00:55:04,679 Dlaczego jeszcze tu nie przywieźliśmy? 705 00:55:04,766 --> 00:55:07,029 Czasami łatwiej jest zapomnieć o przeszłości 706 00:55:07,029 --> 00:55:10,249 Zdejmij te śmierdzące ubrania Wkrótce zjemy kolację 707 00:55:14,514 --> 00:55:17,474 hej, masz wodę? 708 00:55:17,474 --> 00:55:19,345 woda 709 00:55:24,176 --> 00:55:25,700 lodówka 710 00:55:31,619 --> 00:55:33,882 Widzę, że nadal znasz to miejsce jak własną kieszeń 711 00:55:33,882 --> 00:55:35,666 Lodówki nie pamiętam 712 00:55:35,666 --> 00:55:37,842 Moja babcia też nie jest zadowolona Wydam na niego pieniądze Kuanga 713 00:55:37,842 --> 00:55:41,019 Ale bardziej lubi zimne piwo zmień ubranie 714 00:56:03,781 --> 00:56:06,044 O, cześć Joey 715 00:56:06,044 --> 00:56:07,785 cześć 716 00:56:09,265 --> 00:56:13,182 Mamo, czy chcesz czegoś jeszcze? Opowiedz mi o naszej rodzinie? 717 00:56:13,182 --> 00:56:14,879 Przywitaj się ze swoim kuzynem Raymondem 718 00:56:14,879 --> 00:56:17,142 Witam - Witam - 719 00:56:17,142 --> 00:56:19,579 Witaj, babciu - połóż to tam - 720 00:56:20,817 --> 00:56:21,900 nie jesz 721 00:56:21,925 --> 00:56:23,743 Nie, dopóki nie dostanę odpowiedzi 722 00:56:23,768 --> 00:56:25,883 Właśnie dowiedziałam się, że mama mojej babci żyje A ja mam kuzyna 723 00:56:25,908 --> 00:56:27,283 Co jeszcze przede mną ukrywałeś? 724 00:56:27,283 --> 00:56:30,895 Nigdy o rodzinie I nie rozmawiasz w przeszłości 725 00:56:30,895 --> 00:56:33,115 Nic nie wiem o was dwóch 726 00:56:33,115 --> 00:56:35,770 Więc proszę, nie kłam więcej 727 00:56:35,770 --> 00:56:37,336 Zasługuję, żeby wiedzieć 728 00:56:37,336 --> 00:56:38,947 On mówi prawdę 729 00:56:40,731 --> 00:56:42,254 ok 730 00:56:43,952 --> 00:56:45,693 ...Jestem w młodości 731 00:56:46,258 --> 00:56:48,434 Nie byłem taki, jak myślisz 732 00:56:48,434 --> 00:56:51,089 Moi rodzice zginęli w wypadku podczas łowienia ryb 733 00:56:51,089 --> 00:56:53,439 Dlatego duża mama Nie pozwolił mi zbliżyć się do morza 734 00:56:53,439 --> 00:56:57,139 Musiałem więc znaleźć inną pracę 735 00:56:58,662 --> 00:57:00,055 radość 736 00:57:09,934 --> 00:57:12,458 niebezpieczne - Czy możesz iść spokojnie? - 737 00:57:12,458 --> 00:57:14,591 Odkryłem, że jestem bardzo dobrym mechanikiem 738 00:57:14,591 --> 00:57:16,898 Mógłbym z samochodami cokolwiek zrobię 739 00:57:17,159 --> 00:57:20,292 Było fajnie, ale na wsi Niewiele mi to pomaga 740 00:57:20,292 --> 00:57:23,034 Idź umyj ręce i twarz. czas wieczorny - OK - 741 00:57:23,627 --> 00:57:26,682 Aż pewnego dnia wydarzyło się coś strasznego 742 00:57:38,049 --> 00:57:39,790 Umieść je w moim garażu 743 00:57:39,790 --> 00:57:41,836 Ale babcia była mądra 744 00:57:41,923 --> 00:57:45,753 Gdyby poszedł na policję Aresztowanie mieszkańców wsi było możliwe 745 00:57:45,753 --> 00:57:50,018 Ukrywając składniki Potrafił zapewnić wszystkim bezpieczeństwo 746 00:57:50,453 --> 00:57:55,153 Aż pewnego dnia gang właścicieli narkotyków Przyszedł szukać swojej płci 747 00:58:10,690 --> 00:58:13,868 Joey, obudź się 748 00:58:13,955 --> 00:58:17,132 Kiedy ci ludzie przybywają do małych wiosek 749 00:58:17,132 --> 00:58:20,004 Po prostu nie odbierają sobie seksu 750 00:58:20,004 --> 00:58:23,791 Zabierają też wszystkie młode dziewczyny 751 00:58:24,313 --> 00:58:27,011 Ale na szczęście umiałem jeździć 752 01:00:19,049 --> 01:00:20,964 ach 753 01:00:26,000 --> 01:00:27,175 Co się stało dalej? 754 01:00:27,175 --> 01:00:28,664 Zaproponuj mi pracę 755 01:00:28,689 --> 01:00:30,345 pracować? co robić 756 01:00:30,370 --> 01:00:33,118 Jedyna rzecz, w której byłem dobry jazda 757 01:00:33,129 --> 01:00:35,958 A kilka lat później z twoim ojcem spotkałem 758 01:00:35,958 --> 01:00:37,566 Te pierogi są bardzo pyszne 759 01:00:37,591 --> 01:00:40,223 John, twoja kolej 760 01:00:40,876 --> 01:00:42,791 Więc, co chcesz wiedzieć? 761 01:00:42,791 --> 01:00:44,749 jak się poznaliście 762 01:00:44,749 --> 01:00:47,099 Nie pamiętam. Minęło dużo czasu. Jan - 763 01:00:47,099 --> 01:00:48,536 powiedz prawdę 764 01:00:54,003 --> 01:00:56,745 przez pracę - co robić - 765 01:00:58,458 --> 01:01:00,591 Byłem policjantem Oficer antynarkotykowy 766 01:01:00,591 --> 01:01:03,420 Przysłano mnie tutaj jako tajnego agenta Aby śledzić przesyłkę materiałów 767 01:01:03,420 --> 01:01:05,814 A ja postawiłem się jako klient 768 01:01:05,814 --> 01:01:08,251 I ujęcie, które jest materiałem Podążałem za nim, gdy się poruszał 769 01:01:08,251 --> 01:01:11,297 I okazało się, że kierowca samochodu 770 01:01:11,297 --> 01:01:13,430 Nie było nikogo oprócz twojej matki 771 01:01:13,672 --> 01:01:14,718 co 772 01:01:14,743 --> 01:01:17,235 Te bardzo pyszne pierogi - tak - 773 01:01:17,260 --> 01:01:19,218 Tak, powinieneś jeść więcej 774 01:01:19,741 --> 01:01:24,354 Myślał, że jestem jednym z ich konkurentów A ja chcę ukraść jego materiały 775 01:01:24,876 --> 01:01:26,791 Uciekał ode mnie 776 01:01:27,618 --> 01:01:29,489 Pamiętam, że wiatr sprawia, że jej włosy tańczą 777 01:01:29,489 --> 01:01:31,666 ...i jak tylko stanęliśmy oko w oko 778 01:01:58,823 --> 01:02:00,825 To koniec, straciłem serce... 779 01:02:00,825 --> 01:02:03,306 Nie, nie, podoba mi się to nie pamiętam 780 01:02:03,306 --> 01:02:04,489 co? - nie - 781 01:02:04,514 --> 01:02:06,135 Co więc pamiętasz? 782 01:02:06,919 --> 01:02:09,966 Najpierw pamiętam jego buty 783 01:02:15,623 --> 01:02:19,104 Niewiele pamiętam z jego twarzy z tamtego czasu Nie wiem dlaczego 784 01:02:19,104 --> 01:02:22,891 Ale pamiętam nasz pierwszy pocałunek 785 01:02:27,852 --> 01:02:29,158 Jesteś pewien, że to był nasz pierwszy pocałunek? 786 01:02:29,158 --> 01:02:31,334 Tak, pamiętam. Dlaczego nie pamiętasz? 787 01:02:31,334 --> 01:02:35,596 Ups, karta wyszła - Nie, zobaczmy - 788 01:02:35,621 --> 01:02:38,232 OK, może nie pamiętam naszego pierwszego pocałunku 789 01:02:39,023 --> 01:02:41,501 Ale na pewno pamiętam nasz drugi pocałunek 790 01:02:43,172 --> 01:02:44,739 I podobnie trzeci 791 01:02:47,872 --> 01:02:48,917 i czwarty 792 01:02:52,137 --> 01:02:54,357 i piąty 793 01:02:55,532 --> 01:02:57,534 Nie, to był nasz szósty pocałunek 794 01:02:57,534 --> 01:02:58,970 Nie, nie 795 01:02:58,970 --> 01:03:01,407 ...całuję cię 796 01:03:04,149 --> 01:03:05,368 Mówię, że nasza piąta... 797 01:03:05,368 --> 01:03:07,370 Och, tak 798 01:03:08,501 --> 01:03:09,851 Jak mogę zapomnieć? 799 01:03:12,897 --> 01:03:16,335 Ten jest mniej romantyczny 800 01:03:17,510 --> 01:03:19,295 Czy nadal jesz pierogi? - tak - 801 01:03:19,295 --> 01:03:22,167 nie rozumiem, co się wtedy stało dlaczego zerwaliście 802 01:03:22,167 --> 01:03:24,779 Niektórzy są niezdecydowani 803 01:03:24,866 --> 01:03:26,694 Niektórzy ludzie myślą tylko o swojej pracy 804 01:03:26,694 --> 01:03:29,218 Tak, ale to praca niektórych ludzi ratowanie ludzi 805 01:03:29,218 --> 01:03:31,437 I dla niektórych tak jest To prostsze niż utrzymanie rodziny 806 01:03:31,437 --> 01:03:34,302 To trochę trudne, gdy ktoś Dziękuję za założenie rodziny 807 01:03:34,327 --> 01:03:36,399 Hej, szukaj wymówek i unikaj 808 01:03:36,399 --> 01:03:38,009 bez wymówki - chłopaki - 809 01:03:38,009 --> 01:03:39,358 Chłopaki, myślę, że usłyszałem wystarczająco dużo 810 01:03:39,358 --> 01:03:41,273 Miałem ciężki dzień - tak - 811 01:03:41,273 --> 01:03:42,492 bardzo dobrze 812 01:03:42,492 --> 01:03:45,887 Pomóż mi nakryć do stołu - jasne, mamo - 813 01:03:46,459 --> 01:03:48,200 Proszę też o pomoc 814 01:03:49,249 --> 01:03:50,772 OK, jasne 815 01:04:10,699 --> 01:04:14,529 Dlaczego jesteś taki głupi? Brawo dla ciebie 816 01:04:14,529 --> 01:04:16,313 dziękuję 817 01:04:16,313 --> 01:04:17,836 Hej, nie widziałeś swojej mamy? 818 01:04:17,836 --> 01:04:22,058 Tobie też dzień dobry - Wstydź się, kolego. dzień dobry - 819 01:04:22,058 --> 01:04:24,016 Wyczyść tam fasolę 820 01:04:31,110 --> 01:04:34,287 Czy lubisz gotować? 821 01:04:34,287 --> 01:04:35,680 Szczerze mówiąc, nie 822 01:04:35,680 --> 01:04:37,290 Więc dlaczego to studiujesz? 823 01:04:38,944 --> 01:04:42,992 Och, tak. Przepraszam, że cię rozczarowałem 824 01:04:45,429 --> 01:04:48,780 Kradzież księgi była odważną decyzją 825 01:04:49,433 --> 01:04:51,566 Chciałem tylko powstrzymać zabijanie delfinów 826 01:04:51,566 --> 01:04:53,481 Tak, rozumiem cię 827 01:04:53,481 --> 01:04:56,484 Szczerze mówiąc, tego dnia też jadłem rybę ...Uratowałem. Był pożar 828 01:04:56,484 --> 01:05:00,226 Delfiny nie są rybami To ssaki, takie jak ty i ja 829 01:05:00,749 --> 01:05:02,620 Tak, oczywiście 830 01:05:02,620 --> 01:05:06,450 Cóż, to na pewno ryby Od tych śmiesznych ryb 831 01:05:07,625 --> 01:05:09,888 W zeszłym semestrze byłem stażystą w firmie Kwang 832 01:05:09,888 --> 01:05:11,760 Wtedy zrozumiałem 833 01:05:11,760 --> 01:05:15,503 Jego łodzie rybackie Co roku zabijają 650 tysięcy delfinów 834 01:05:15,503 --> 01:05:17,243 Wpadają w sieci 835 01:05:17,243 --> 01:05:20,246 A rybacy zabijają i jako przynętę Używają ich 836 01:05:20,246 --> 01:05:23,380 Kuang to szumowina, która zabija delfiny 837 01:05:23,380 --> 01:05:25,600 Hej, mów prosto, dzieciaku 838 01:05:25,600 --> 01:05:27,297 OK, tato 839 01:05:28,167 --> 01:05:30,039 Przepraszam, miałem na myśli Johna 840 01:05:30,039 --> 01:05:32,345 A może powinienem powiedzieć agencie Lawler, proszę pana? 841 01:05:32,868 --> 01:05:34,652 Nie bądź dla mnie surowy 842 01:05:34,652 --> 01:05:37,394 To nie tak, że nie chcę być twoim ojcem 843 01:05:37,394 --> 01:05:41,920 Te kwestie są dla mnie nowe 844 01:05:42,747 --> 01:05:45,402 Tak, cóż, ja też nie jestem ekspertem 845 01:05:48,536 --> 01:05:50,973 Wiesz, jak czyścić fasolę 846 01:06:01,984 --> 01:06:04,421 zostań tutaj - OK - 847 01:06:08,686 --> 01:06:10,732 Hej, szukałem cię 848 01:06:10,732 --> 01:06:13,909 Pojechałem do miasta po samochód terenowy Kup części zamienne 849 01:06:13,909 --> 01:06:15,867 Będziemy się ukrywać pamiętasz? 850 01:06:15,867 --> 01:06:18,391 Nie martw się, mój rubel jest ukryty 851 01:06:18,391 --> 01:06:21,873 Ale ty jesteś ekspertem w ukrywaniu się Jesteś bardzo utalentowany 852 01:06:21,873 --> 01:06:25,224 Czy możesz odejść na chwilę? 853 01:06:25,224 --> 01:06:28,010 W Twojej historii brakuje wielu szczegółów 854 01:06:28,010 --> 01:06:29,881 Informuj mnie na bieżąco 855 01:06:29,881 --> 01:06:33,537 Co się z tobą stało po moim odejściu? - Moja przeszłość jest moja, nie twoja. 856 01:06:39,543 --> 01:06:41,806 wiesz co nie mów wcale 857 01:06:41,806 --> 01:06:43,790 Zachowaj wszystkie swoje sekrety dla siebie 858 01:06:43,815 --> 01:06:45,636 Ale pewnego dnia cię złapią 859 01:06:45,636 --> 01:06:47,167 I sprawiają, że jesteś nieszczęśliwy 860 01:06:47,192 --> 01:06:48,813 Czy pamiętasz ostatni raz? 861 01:06:48,813 --> 01:06:49,731 co 862 01:06:49,756 --> 01:06:52,774 Czy pamiętasz, kiedy ostatni raz się widzieliśmy? 863 01:06:53,165 --> 01:06:55,254 Tak, oczywiście, że pamiętam 864 01:06:55,254 --> 01:06:57,474 Zawsze pamiętam tę noc 865 01:06:58,073 --> 01:06:59,814 Witam - Witam - 866 01:07:07,092 --> 01:07:08,920 ...jest jedna rzecz, która musi - ...musi być - 867 01:07:08,920 --> 01:07:10,835 przepraszam - Nie, ty mi najpierw powiesz... 868 01:07:10,835 --> 01:07:14,230 Nie, mówisz Twój ton był poważniejszy 869 01:07:14,665 --> 01:07:16,188 Słowo zostawię na później 870 01:07:17,712 --> 01:07:19,539 Nie jestem kupującym 871 01:07:20,584 --> 01:07:21,890 Wcale nie jestem klientem 872 01:07:23,084 --> 01:07:25,633 Jestem tajnym agentem 873 01:07:25,633 --> 01:07:29,680 Działam na rzecz walki z narkotykami Naprawdę nazywam się John Lalreh 874 01:07:29,680 --> 01:07:35,207 Zostałem tu przysłany przez organizację Quang zdejmij moją głowę 875 01:07:35,686 --> 01:07:38,004 Aby zidentyfikować jego główne elementy Zobaczmy, dla kogo to działa 876 01:07:38,029 --> 01:07:39,690 A kto dla niego pracuje? 877 01:07:39,690 --> 01:07:41,605 ...najgorsze w tej historii jest to 878 01:07:43,389 --> 01:07:45,304 Chcą, żebym cię im dostarczył 879 01:07:46,871 --> 01:07:49,134 nie rozumiem 880 01:07:51,746 --> 01:07:53,617 Wykorzystałeś mnie? 881 01:07:55,184 --> 01:07:56,664 tak 882 01:07:56,664 --> 01:07:58,317 Na początku tak 883 01:07:59,188 --> 01:08:01,190 Ale potem się w tobie zakochałem 884 01:08:01,886 --> 01:08:03,409 brzydki 885 01:08:05,890 --> 01:08:08,588 Powiedziałem sobie, kiedy nadejdzie czas 886 01:08:08,588 --> 01:08:12,288 Mogę od ciebie i od nas chronić 887 01:08:14,725 --> 01:08:16,509 System jest uszkodzony 888 01:08:16,509 --> 01:08:19,251 Czytali tylko jeden ...jego ciało pod zbiornikiem i 889 01:08:19,251 --> 01:08:21,427 Nigdy nie docierają do sedna pracy 890 01:08:21,427 --> 01:08:25,867 Zawsze wybierają małe kości A to nie pomaga 891 01:08:27,651 --> 01:08:29,435 słuchaj, słuchaj 892 01:08:29,958 --> 01:08:31,098 słuchaj 893 01:08:31,123 --> 01:08:32,690 Wstajesz 894 01:08:32,961 --> 01:08:34,397 Idziesz do łazienki 895 01:08:34,397 --> 01:08:36,138 Wyskakujesz przez okno 896 01:08:36,138 --> 01:08:38,096 nie - Weźmiesz mój samochód? 897 01:08:38,096 --> 01:08:40,359 I wyjdź stąd tak szybko, jak to możliwe 898 01:08:40,359 --> 01:08:41,796 gdzie mam iść? 899 01:08:41,883 --> 01:08:44,233 gdziekolwiek 900 01:08:44,233 --> 01:08:45,538 gdziekolwiek chcesz 901 01:08:45,538 --> 01:08:48,585 Po prostu zniknij, dobrze? Kup za gotówkę 902 01:08:48,585 --> 01:08:50,892 Usunę twoje zapisy Nie zostawiaj po sobie śladu 903 01:08:50,892 --> 01:08:54,504 aby nikt cię nie znalazł - jak mnie w takim razie znajdziesz - 904 01:08:55,070 --> 01:08:56,898 ja nie 905 01:09:03,469 --> 01:09:06,385 nie - proszę, musisz iść 906 01:09:06,385 --> 01:09:08,344 Nie, John 907 01:09:08,344 --> 01:09:10,353 nie 908 01:09:10,747 --> 01:09:13,227 Joey, proszę, idź właśnie teraz 909 01:09:18,963 --> 01:09:21,226 To nie było tak 910 01:09:21,679 --> 01:09:23,725 Pamiętam tak 911 01:09:25,378 --> 01:09:27,816 Nigdy nie byłeś ciekawy Jakie wieści chciałem ci przekazać? 912 01:09:28,468 --> 01:09:30,558 Co chciałem powiedzieć? 913 01:09:38,783 --> 01:09:40,263 Gratulacje 914 01:09:40,263 --> 01:09:41,786 dziękuję 915 01:10:13,644 --> 01:10:15,080 więc wiedziałeś 916 01:10:15,142 --> 01:10:17,486 Wiedziałaś, że jesteś w ciąży i mi nie powiedziałaś? 917 01:10:17,511 --> 01:10:18,773 Powiedziałeś, żeby stąd wyjść 918 01:10:18,798 --> 01:10:20,398 ...ale gdybym wiedział 919 01:10:20,825 --> 01:10:23,698 co robiłeś aresztowałbyś mnie? 920 01:10:23,698 --> 01:10:25,264 Żeby Raymond urodził się w więzieniu? 921 01:10:25,264 --> 01:10:27,005 Nie, nie rań sobie ręki - ...i co - 922 01:10:27,005 --> 01:10:28,528 Czy zakochałeś się w kimś takim jak Kwang? 923 01:10:28,528 --> 01:10:31,096 Nie masz prawa oceniać moich decyzji 924 01:10:31,444 --> 01:10:35,710 Co zrobić, żeby chronić syna Musiałem to zrobić 925 01:10:36,098 --> 01:10:37,842 Poświęciłem wszystko 926 01:10:37,842 --> 01:10:39,004 Ja też 927 01:10:39,029 --> 01:10:40,378 Poświęciłem cię 928 01:10:40,453 --> 01:10:42,891 Jedyna cenna rzecz w moim życiu 929 01:10:48,461 --> 01:10:50,638 Bardzo dobrze, bardzo dobrze 930 01:10:51,682 --> 01:10:53,205 ok 931 01:10:54,598 --> 01:10:57,035 Czy chcesz być częścią tej rodziny? 932 01:10:57,166 --> 01:10:59,124 tak - jesteś pewien - 933 01:10:59,124 --> 01:11:01,015 Jestem pewien 934 01:11:01,238 --> 01:11:03,781 I nie ma już tajemnicy I wszystko jest w porządku 935 01:11:03,781 --> 01:11:04,956 Mogę to zrobić 936 01:11:04,956 --> 01:11:06,697 Jeśli to nie zadziała, dokończymy to 937 01:11:06,697 --> 01:11:08,394 Nie chcę, żeby Raymondowi stała się krzywda 938 01:11:08,394 --> 01:11:10,071 Ja też 939 01:11:10,096 --> 01:11:12,446 I idziemy powoli 940 01:11:14,313 --> 01:11:16,228 Nie mam problemu 941 01:11:45,518 --> 01:11:47,172 co jest - Policja chce - 942 01:11:47,172 --> 01:11:49,958 O konflikcie zbrojnym w hotelu porozmawiać z tobą 943 01:11:50,349 --> 01:11:52,482 Kuang, to poważna sprawa 944 01:11:52,482 --> 01:11:54,034 Co mam im powiedzieć? 945 01:12:55,153 --> 01:12:57,503 tak - widziałeś - 946 01:12:57,503 --> 01:12:58,853 Proces wygląda następująco 947 01:12:58,853 --> 01:13:00,637 Pukasz do drzwi, czekasz A potem przychodzisz 948 01:13:00,637 --> 01:13:02,855 dobrze, co się stało 949 01:13:02,880 --> 01:13:04,621 Szukam życia 950 01:13:05,120 --> 01:13:06,588 Hana? - Mówię John - 951 01:13:06,613 --> 01:13:08,645 Ten sam wysoki facet z grymasem na twarzy Nienawidzi się uśmiechać 952 01:13:08,645 --> 01:13:10,045 Nie umarł i nie jest też kucharzem 953 01:13:10,077 --> 01:13:12,123 ...tak, szkoda 954 01:13:12,148 --> 01:13:14,890 Wcale tego nie widziałem nie 955 01:13:15,204 --> 01:13:17,859 Jak się masz, mamo? - tak, mam się dobrze - 956 01:13:17,859 --> 01:13:19,556 Co robisz z Johnem? 957 01:13:19,556 --> 01:13:21,601 Wczoraj potraktowałem go bardzo źle 958 01:13:21,601 --> 01:13:23,299 Chciałem go tylko przeprosić 959 01:13:23,299 --> 01:13:25,518 Nie martw się, gruba skóra 960 01:13:25,518 --> 01:13:26,510 tak, wiem 961 01:13:26,535 --> 01:13:28,283 Powiedziałem jednak, że może tego chcieć Wysłuchaj naszych przeprosin 962 01:13:28,308 --> 01:13:30,673 Pewnie pojechał w góry I ćwiczy 963 01:13:30,698 --> 01:13:33,048 OK, dzięki - Proszę - 964 01:13:38,810 --> 01:13:40,072 Nie przeszkadza mi uśmiechanie się 965 01:13:40,072 --> 01:13:41,378 Lubię się uśmiechać - naprawdę - 966 01:13:41,378 --> 01:13:42,931 tak - pokaż mi - 967 01:13:42,932 --> 01:13:46,022 Bardzo dobrze, gdy mówią „na obiad”. Mamy pizzę” Uśmiecham się w ten sposób 968 01:13:46,022 --> 01:13:47,589 ...i kiedy 969 01:13:47,589 --> 01:13:52,245 Znajdź mój paszport i dziesięć tysięcy dolarów w gotówce Uśmiecham się tak 970 01:13:52,768 --> 01:13:54,247 zły ja 971 01:13:54,247 --> 01:13:55,900 Powiedziałeś, że nie powinniśmy się już ukrywać 972 01:13:55,925 --> 01:13:57,927 ok, mapa Faramone 973 01:13:57,952 --> 01:14:00,036 Pieniądze na podróż i paszport są fałszywe 974 01:14:00,036 --> 01:14:01,817 Wszystko, aby uciec Potrzebujemy ich 975 01:14:01,842 --> 01:14:03,832 ...ale - ale co - 976 01:14:03,857 --> 01:14:06,521 Tylko dla mnie i Raya Mam paszport 977 01:14:06,743 --> 01:14:09,354 Nie martw się, nie rozstaniemy się 978 01:14:09,379 --> 01:14:11,175 Nie będę już za tobą tęsknić 979 01:14:16,922 --> 01:14:19,447 ...po incydencie w hotelu 980 01:14:19,447 --> 01:14:22,711 Ciała sześciu twoich ochroniarzy Znaleźliśmy to tam 981 01:14:22,711 --> 01:14:24,234 O której godzinie miało miejsce to wydarzenie? 982 01:14:24,234 --> 01:14:27,759 Około 5 lub 6 wieczorem 983 01:14:27,759 --> 01:14:29,805 hm 984 01:14:29,805 --> 01:14:32,024 Trudno to wyjaśnić 985 01:14:32,460 --> 01:14:34,113 Ale zastępca Lou, wiesz 986 01:14:34,113 --> 01:14:36,986 Wydaje mi się, że mnie to nie dotyczy 987 01:14:38,509 --> 01:14:42,208 Jak widać, mój personel Zwolnienie o godzinie 16:00 988 01:14:42,208 --> 01:14:44,602 I praca moich pracowników Robią to w swoim czasie prywatnym 989 01:14:44,602 --> 01:14:47,649 To należy do nich, nie do mnie 990 01:14:48,388 --> 01:14:50,216 Skąd wiesz, że są prawdziwe? 991 01:14:50,216 --> 01:14:52,567 Pani poseł, podstawowe pytanie jest takie 992 01:14:52,567 --> 01:14:54,873 Kto zabił moich bezbronnych pracowników? 993 01:14:54,873 --> 01:14:56,527 Dlaczego mnie przesłuchujesz? 994 01:14:56,527 --> 01:14:59,661 Kiedy zabójca jest na wolności Czy idzie prosto? 995 01:15:00,400 --> 01:15:02,402 Przypomniało mi się to chińskie przysłowie 996 01:15:02,402 --> 01:15:05,144 Po co straszyć małpę? czy zabijasz kurczaka? 997 01:15:05,144 --> 01:15:08,147 Jesteś kurczakiem czy małpą, panie Kuang? 998 01:15:08,147 --> 01:15:11,411 Wygląda na profesjonalistę masz do czynienia 999 01:15:11,411 --> 01:15:15,024 Ten, kto jest wykształcony Ma także szereg specjalnych umiejętności 1000 01:15:15,415 --> 01:15:17,417 Podejrzanym musi być ta osoba 1001 01:15:17,417 --> 01:15:18,835 nie ja 1002 01:15:18,860 --> 01:15:21,509 Masz na myśli Amerykanina Jerzego Waszyngtona? 1003 01:15:21,509 --> 01:15:23,336 Jerzego Waszyngtona 1004 01:15:23,859 --> 01:15:25,948 ...George Washington 1005 01:15:27,427 --> 01:15:30,605 Nie George'a Washingtona 1006 01:15:33,042 --> 01:15:35,566 Poznaj agenta Johna Lawlera 1007 01:15:35,827 --> 01:15:38,047 Moi ludzie poświęcili swoje życie 1008 01:15:38,047 --> 01:15:40,615 Żeby nie pozwolili mu ukraść mojej żony 1009 01:15:40,615 --> 01:15:42,312 Dlaczego miałby zrobić coś takiego? 1010 01:15:42,312 --> 01:15:46,534 Ponieważ moja żona pochodzi od tego gościa, Johna Lawlera On ma dziecko 1011 01:15:46,534 --> 01:15:48,753 Dziecko, które przez ostatnie 13 lat 1012 01:15:48,753 --> 01:15:51,930 Wychowałem go jak własnego syna 1013 01:15:54,193 --> 01:15:58,371 Pierwszy przypadek w Tajpej Zostawienie tego jemu było śledztwem dotyczącym mnie 1014 01:16:00,373 --> 01:16:01,940 Sprawdzimy 1015 01:16:02,724 --> 01:16:04,290 Proszę śledzić 1016 01:16:15,780 --> 01:16:17,086 Brak wiadomości? 1017 01:16:17,086 --> 01:16:19,436 Szukamy wszędzie Jeszcze nic nie znaleźliśmy 1018 01:16:19,436 --> 01:16:21,960 Przeglądaj lotniska i dworce kolejowe 1019 01:16:21,960 --> 01:16:23,571 Monitorujemy je wszystkie 1020 01:16:23,962 --> 01:16:25,398 Odwiedź jego wioskę 1021 01:16:25,398 --> 01:16:27,749 Powiedział, że nigdy tam nie wróci Ale co widziałeś Boga? 1022 01:16:38,324 --> 01:16:39,848 słuchaj dobrze 1023 01:16:39,848 --> 01:16:42,067 To bardzo ważna kwestia, ok? 1024 01:16:42,067 --> 01:16:44,679 Kwang nadal miał te notesy? 1025 01:16:44,766 --> 01:16:46,419 Nie wiem, może 1026 01:16:46,419 --> 01:16:48,291 nie widziałem 1027 01:16:48,291 --> 01:16:49,771 Posiada tylko jedną księgę wieczystą 1028 01:16:49,771 --> 01:16:52,948 Dopóki nie znajdziemy dowodów na istnienie pigułek Będzie kontrolował sytuację 1029 01:16:52,948 --> 01:16:54,253 Kwang nie jest taki mądry 1030 01:16:54,253 --> 01:16:56,081 Zachowaj wszystkie te informacje 1031 01:16:56,081 --> 01:16:58,997 Kiedyś poszedłem do jego gabinetu i 1032 01:16:59,998 --> 01:17:01,173 Może to nosorożec 1033 01:17:01,173 --> 01:17:03,001 Na biurku ma posąg nosorożca 1034 01:17:03,001 --> 01:17:04,437 A co jeśli nie ma stołu? 1035 01:17:04,437 --> 01:17:06,396 dysk twardy - mogę po to iść? - 1036 01:17:06,396 --> 01:17:07,702 nie 1037 01:17:07,702 --> 01:17:09,878 ... łatwe - nie - 1038 01:17:11,357 --> 01:17:13,446 Znajdziemy inny sposób - w jaki sposób - 1039 01:17:13,446 --> 01:17:16,058 Sam to powiedziałeś, bez żadnych innych dowodów Quang wygrywa 1040 01:17:16,058 --> 01:17:17,973 znajdujemy nie martw się 1041 01:17:17,973 --> 01:17:19,714 pod naszą kontrolą 1042 01:17:21,541 --> 01:17:24,501 Hej, nie odchodź za daleko 1043 01:18:18,337 --> 01:18:20,688 znalazłeś to? 1044 01:18:21,819 --> 01:18:24,256 nie - Więc dlaczego do mnie zadzwoniłeś? - 1045 01:18:24,604 --> 01:18:26,128 Hana? 1046 01:18:28,783 --> 01:18:30,175 Dobra robota, dobry chłopcze 1047 01:18:30,175 --> 01:18:31,263 Nie pij tyle piwa 1048 01:18:31,263 --> 01:18:32,743 Twoje ręce są zimne 1049 01:18:32,743 --> 01:18:34,266 Napij się gorącej herbaty - Życie bez piwa nie jest zabawne. 1050 01:18:34,266 --> 01:18:35,440 Czas iść 1051 01:18:35,877 --> 01:18:37,530 co się stało 1052 01:18:37,922 --> 01:18:39,402 co robisz? 1053 01:18:39,402 --> 01:18:40,838 Nie, obiecałeś 1054 01:18:40,838 --> 01:18:42,361 Będziemy rozdzieleni na krótki czas 1055 01:18:42,386 --> 01:18:45,078 Bezpieczny e-mail do komunikacji Naprawię to, dobrze? 1056 01:18:45,103 --> 01:18:47,163 To mapa jaj, ale poza tym Nie mamy innych planów 1057 01:18:47,188 --> 01:18:49,213 Raymond - Babciu, gdzie jest Raymond? 1058 01:18:49,238 --> 01:18:50,718 gdzie jest Raymond 1059 01:18:50,718 --> 01:18:52,284 przed swoimi przyjaciółmi 1060 01:18:53,345 --> 01:18:55,436 cześć chłopaki - gdzie jest Raymond - 1061 01:18:55,461 --> 01:18:56,796 Wziął mój motocykl i odjechał 1062 01:18:56,821 --> 01:18:58,692 Powiedział, że ma coś do zrobienia 1063 01:19:24,234 --> 01:19:25,975 Witaj, Raymond 1064 01:19:26,197 --> 01:19:28,417 Chcesz kolejną temperówkę? 1065 01:19:39,031 --> 01:19:41,469 znalazłeś to? - Ja, Kwang- 1066 01:19:41,773 --> 01:19:44,602 Mój drogi Joey, jak się masz? 1067 01:19:44,602 --> 01:19:46,299 zranił cię? - gdzie jest Raymond - 1068 01:19:46,299 --> 01:19:48,345 Nie musisz się martwić o Raymonda, kochanie 1069 01:19:48,345 --> 01:19:49,564 tutaj przede mną 1070 01:19:49,589 --> 01:19:51,112 Tym razem nie ucieknie 1071 01:19:53,089 --> 01:19:56,179 Kwang, ja Agenta Lawlera 1072 01:19:56,179 --> 01:19:58,094 Agenta Johna Lawlera 1073 01:19:58,094 --> 01:19:59,617 Cieszę się, że w końcu porozmawialiśmy 1074 01:19:59,617 --> 01:20:01,010 Kwang, wypuść go 1075 01:20:01,010 --> 01:20:03,534 Co dajesz w zamian? - czego chcesz - 1076 01:20:03,534 --> 01:20:05,275 Czego chcę? 1077 01:20:05,710 --> 01:20:07,407 czego chcę 1078 01:20:07,407 --> 01:20:09,848 Agencie Lawler, zrobiłbym to 1079 01:20:09,873 --> 01:20:13,979 Strać swój grób, mnie i moją żonę zostaw to w spokoju 1080 01:20:14,719 --> 01:20:16,982 Wracaj skąd przyszedłeś 1081 01:20:17,592 --> 01:20:19,594 W porządku, pohandlujemy 1082 01:20:19,594 --> 01:20:21,334 Ja w zamian za Raymonda 1083 01:20:22,771 --> 01:20:25,382 Obszar Ximandig, aleja amerykańska 1084 01:20:25,382 --> 01:20:27,253 Aleja Amerykańska? 1085 01:20:27,602 --> 01:20:29,734 Na pewno nie chcesz, zanim pójdziesz? 1086 01:20:29,734 --> 01:20:31,780 Zjeść pyszny tajwański posiłek? 1087 01:20:31,954 --> 01:20:33,695 Południe 1088 01:20:34,696 --> 01:20:36,611 co robisz - Powiedziałeś, żeby chronić naszego syna... 1089 01:20:36,611 --> 01:20:37,916 cokolwiek zrobisz Ja też 1090 01:20:37,916 --> 01:20:39,396 zabiłby cię 1091 01:20:39,396 --> 01:20:40,997 zobaczymy 1092 01:20:46,621 --> 01:20:47,839 zaufaj mi 1093 01:20:47,839 --> 01:20:49,537 OK? Chodźmy 1094 01:21:49,074 --> 01:21:50,380 gdzie jest Raymond 1095 01:21:50,380 --> 01:21:51,903 w samochodzie 1096 01:21:52,208 --> 01:21:53,252 mama 1097 01:21:53,252 --> 01:21:55,080 nie - Mama - 1098 01:21:55,733 --> 01:21:56,821 chodźmy 1099 01:21:56,821 --> 01:21:57,996 Nie, nie to mieliśmy na myśli 1100 01:21:57,996 --> 01:21:59,519 Data? 1101 01:21:59,955 --> 01:22:02,087 Nie mów mi o randkach 1102 01:22:04,524 --> 01:22:08,050 Joey, pamiętasz jak się poznaliśmy? 1103 01:22:10,922 --> 01:22:12,489 och 1104 01:22:12,968 --> 01:22:14,534 nie powiedziałem ci 1105 01:22:16,493 --> 01:22:18,469 Pozwól, że opowiem Ci historię naszej znajomości 1106 01:22:38,733 --> 01:22:40,386 Herbata? 1107 01:22:46,828 --> 01:22:49,657 Szukam serii zaginionych gatunków 1108 01:23:07,892 --> 01:23:10,112 Uspokój się! Weź rękę i pozwól mi zobaczyć 1109 01:23:18,250 --> 01:23:19,338 co z tym zrobiłeś 1110 01:23:19,338 --> 01:23:21,689 Nie, nie martw się o to 1111 01:23:21,745 --> 01:23:23,094 martw się o siebie 1112 01:23:23,119 --> 01:23:25,904 Karta ma szereg konsekwencji 1113 01:23:26,432 --> 01:23:29,479 Na przykład zabiłeś mojego najlepszego kierowcę 1114 01:23:29,479 --> 01:23:31,705 W dzisiejszych czasach ludzie zaczynają pracować rzadkie 1115 01:23:31,803 --> 01:23:33,196 Przepraszam 1116 01:23:33,196 --> 01:23:34,806 Pewnie, że przepraszam 1117 01:23:37,330 --> 01:23:38,897 lubisz? 1118 01:23:39,855 --> 01:23:41,247 Porsche 1119 01:23:41,596 --> 01:23:45,469 Posiada silnik z podwójnym turbodoładowaniem RWB 964 1120 01:23:47,776 --> 01:23:50,169 Dlaczego nie przyjdziesz pracować dla mnie? 1121 01:23:50,822 --> 01:23:52,084 co chcesz zrobić 1122 01:23:52,084 --> 01:23:53,782 Do końca życia twoje talenty 1123 01:23:53,782 --> 01:23:55,523 W tej małej wiosce czy zabraniasz 1124 01:23:55,523 --> 01:23:57,829 Jesteś dużo mądrzejszy 1125 01:23:58,308 --> 01:23:59,614 I piękniejsze niż te słowa 1126 01:24:02,225 --> 01:24:04,140 jego statek - nie - 1127 01:24:04,140 --> 01:24:05,881 ...nie jestem potworem - Babcia - 1128 01:24:05,881 --> 01:24:09,362 duża mama 1129 01:24:09,362 --> 01:24:12,104 Syk, cicho bądź spokojny 1130 01:24:12,104 --> 01:24:13,671 bądź spokojny 1131 01:24:13,671 --> 01:24:16,544 Hej 1132 01:24:18,023 --> 01:24:19,547 nie ma nic 1133 01:24:21,200 --> 01:24:22,767 hej 1134 01:24:28,294 --> 01:24:30,558 widziałeś, że możesz mi zaufać 1135 01:24:30,993 --> 01:24:32,472 Nigdy cię nie okłamię 1136 01:24:32,472 --> 01:24:35,606 Zawsze od Ciebie i Twojej rodziny chronię 1137 01:24:36,346 --> 01:24:39,305 I życie, na które zasługujesz Przygotuję się dla ciebie 1138 01:24:39,784 --> 01:24:42,134 Możemy stworzyć świetny zespół 1139 01:24:44,441 --> 01:24:46,443 Jak myślisz, hm? 1140 01:24:47,357 --> 01:24:48,924 Czy to jest akceptowane? 1141 01:24:56,627 --> 01:24:58,368 Nasza data uległa zmianie 1142 01:25:02,851 --> 01:25:04,374 tak 1143 01:25:28,964 --> 01:25:31,314 jak się masz - tak, mam się dobrze - 1144 01:25:36,319 --> 01:25:37,494 spać na podłodze 1145 01:25:52,988 --> 01:25:55,643 idź - Pozwól mi zobaczyć - 1146 01:26:15,488 --> 01:26:17,665 Zrobiłeś mi to? 1147 01:26:18,840 --> 01:26:20,842 Jesteśmy rodziną 1148 01:26:20,842 --> 01:26:22,582 Zrobiłeś mi to? 1149 01:26:23,279 --> 01:26:24,672 Hana? 1150 01:26:24,672 --> 01:26:27,152 Po tym wszystkim jesteś dobry Co ci zrobiłem? 1151 01:26:27,152 --> 01:26:28,719 Dziękuję za to? 1152 01:26:37,772 --> 01:26:39,904 Wszystko będzie dobrze 1153 01:26:39,904 --> 01:26:41,471 Zaczynamy od nowa 1154 01:26:48,217 --> 01:26:50,219 Znowu będziemy rodziną 1155 01:26:51,307 --> 01:26:53,004 Znowu będziemy rodziną 1156 01:26:53,004 --> 01:26:54,876 nie martw się 1157 01:27:02,274 --> 01:27:03,667 jak się masz? 1158 01:27:04,189 --> 01:27:07,018 Cena w USA pozostaje taka sama 1159 01:27:07,018 --> 01:27:09,107 Zostań tutaj 1160 01:27:56,764 --> 01:27:58,766 Przejdź na drugą stronę 1161 01:28:02,900 --> 01:28:04,989 Hej, bądź ostrożny 1162 01:28:35,150 --> 01:28:37,587 Kwang, Vaisa 1163 01:28:37,761 --> 01:28:39,154 nie ruszaj się 1164 01:28:39,377 --> 01:28:42,032 podnieście ręce 1165 01:28:43,211 --> 01:28:44,558 aresztowany 1166 01:28:46,809 --> 01:28:48,386 Śpij na podłodze natychmiast 1167 01:28:48,418 --> 01:28:49,589 nie 1168 01:28:49,732 --> 01:28:51,690 Ludzie odchodzą 1169 01:28:51,724 --> 01:28:54,355 Gotowe, Kwang aresztowany 1170 01:28:54,380 --> 01:28:57,293 To nie ma nic wspólnego ze sprawą przechwytywania 1171 01:28:57,320 --> 01:28:59,760 niejasny problem - To nie jest osobiste - 1172 01:28:59,775 --> 01:29:01,007 Oczywiście, że tak 1173 01:29:01,032 --> 01:29:04,519 Czekałem piętnaście lat Żeby się we mnie zakochał, a potem znalazł ciebie 1174 01:29:04,519 --> 01:29:07,347 Co możesz mu dać? że nie mogę 1175 01:29:07,347 --> 01:29:09,260 Nie jesteś w stanie utrzymać nawet syna 1176 01:29:09,285 --> 01:29:11,221 Po prostu wykonuję swój obowiązek 1177 01:29:11,656 --> 01:29:13,092 Po raz ostatni, Kwang 1178 01:29:13,092 --> 01:29:14,485 spać na podłodze 1179 01:29:14,485 --> 01:29:16,444 No dalej, strzelaj 1180 01:29:16,444 --> 01:29:18,141 Jestem nieuzbrojony 1181 01:29:50,913 --> 01:29:53,872 Czy to jest film 3D? 1182 01:29:55,483 --> 01:29:57,485 Oni naprawdę walczą 1183 01:29:57,659 --> 01:29:59,748 nie oglądaj - trochę - 1184 01:30:16,329 --> 01:30:19,768 O mój Boże, jakie to brutalne 1185 01:30:55,325 --> 01:30:57,980 Widzisz, miałem rację - w jakim przypadku - 1186 01:30:57,980 --> 01:30:59,764 Chcesz Joey'a? 1187 01:30:59,764 --> 01:31:01,157 Walczysz o to 1188 01:31:01,157 --> 01:31:03,594 Ale musimy zabić 1189 01:31:03,855 --> 01:31:05,770 Ponieważ on mnie potrzebuje 1190 01:31:06,728 --> 01:31:08,556 To nie jest nikomu potrzebne 1191 01:31:11,254 --> 01:31:14,387 To była dobra walka Podobało mi się 1192 01:31:39,108 --> 01:31:40,718 Podczas szokującej wiadomości 1193 01:31:40,718 --> 01:31:43,503 Magnat biznesowy, król Kuang za przestępstwo nielegalnego noszenia broni 1194 01:31:43,503 --> 01:31:45,723 Został aresztowany na Tajwanie 1195 01:31:45,723 --> 01:31:48,944 co jest najsurowszym prawem ograniczającym posiadanie broni ... na świecie 1196 01:31:48,944 --> 01:31:50,206 Czy masz papierosa? 1197 01:31:50,206 --> 01:31:52,338 Czy ktoś ma papierosa? 1198 01:31:53,116 --> 01:31:54,596 rzucić palenie 1199 01:31:54,906 --> 01:31:56,560 czy jesz słodycze? 1200 01:31:57,169 --> 01:31:58,823 tak, ok 1201 01:31:59,650 --> 01:32:00,782 Wybawić mnie? 1202 01:32:00,782 --> 01:32:04,002 Ktoś chce się z tobą spotkać przed zwolnieniem 1203 01:32:13,621 --> 01:32:15,535 cześć, dziękuję, że mnie wyręczyłeś 1204 01:32:15,535 --> 01:32:17,799 Nie zostawiłem tego Chcieli milion 1205 01:32:17,799 --> 01:32:19,322 To było poza kontrolą agencji 1206 01:32:19,322 --> 01:32:21,716 Dziękuję, szefie - Powiedziałem, jedź na wakacyjną wycieczkę - 1207 01:32:21,716 --> 01:32:23,935 I miłego weekendu Zamiast tego zbuntowałeś się 1208 01:32:23,935 --> 01:32:25,502 Nie mogłeś nawet przynieść księgi wieczystej 1209 01:32:25,502 --> 01:32:27,635 Tak, cóż, mam coś lepszego 1210 01:32:27,635 --> 01:32:30,333 Wszystkie dokumenty Kwanga Listy wysyłkowe 1211 01:32:30,333 --> 01:32:33,118 Lista artykułów pierwszej potrzeby, nazwiska kupujących Nielegalne kredyty węglowe 1212 01:32:33,118 --> 01:32:34,772 czy to prawda - taki prawdziwy - 1213 01:32:34,772 --> 01:32:36,295 W porządku, zostaw to mnie 1214 01:32:36,295 --> 01:32:39,081 Do tego czasu lepiej znikaj 1215 01:32:39,081 --> 01:32:41,039 Tym razem naprawdę zniknie 1216 01:32:41,344 --> 01:32:43,476 Wszyscy zniknęliście - Tylko na weekend? - 1217 01:32:43,476 --> 01:32:45,130 ...rób to przez kilka tygodni 1218 01:32:45,130 --> 01:32:47,002 Właściwie kilka lat 1219 01:32:50,396 --> 01:32:52,224 Ok, co mam teraz zrobić? 1220 01:32:52,572 --> 01:32:55,706 Natychmiast opuść Tajpej 1221 01:33:08,893 --> 01:33:11,504 Robin Hood, dzięki za ratunek 1222 01:33:11,504 --> 01:33:13,332 nie moje pieniądze - daj spokój - 1223 01:33:13,332 --> 01:33:15,726 dziękuję. Co teraz robimy? 1224 01:33:15,751 --> 01:33:16,969 ...jestem 1225 01:33:17,075 --> 01:33:18,163 Wycieczka rodzinna? 1226 01:33:18,163 --> 01:33:19,904 o mój drogi 1227 01:33:19,904 --> 01:33:21,558 Nie, nadal masz szkołę 1228 01:33:21,558 --> 01:33:23,125 Nie martw się, kilka dni nieobecności czyli nic 1229 01:33:23,125 --> 01:33:24,517 W tym wieku? czego się uczą 1230 01:33:24,517 --> 01:33:26,476 Właśnie zdałem ostatni egzamin z matematyki 1231 01:33:26,476 --> 01:33:28,173 nie - chodź beztrosko - 1232 01:33:28,173 --> 01:33:29,435 To dziecko bardzo wycierpiało 1233 01:33:29,435 --> 01:33:31,916 Tak, przeżyłem traumę Pozostanie ze mną do końca życia 1234 01:33:31,916 --> 01:33:34,266 Absolutnie i na zawsze 1235 01:33:35,572 --> 01:33:37,182 Zostaw to mnie daj spokój 1236 01:33:37,182 --> 01:33:40,098 Hej Joey, słuchaj Właśnie odzyskałem paszport 1237 01:33:40,098 --> 01:33:42,579 Teraz jest najlepszy czas Jedziemy na naszą pierwszą rodzinną wycieczkę 1238 01:33:42,579 --> 01:33:43,885 nie - beztroski - 1239 01:33:43,885 --> 01:33:45,974 Nieważne, nie bądź taki rygorystyczny 1240 01:33:45,974 --> 01:33:47,802 Ja też byłem nieobecny Kiedyś przez kilka miesięcy nie chodziłam do szkoły 1241 01:33:47,802 --> 01:33:48,933 Spójrz, co mi się przydarzyło 1242 01:33:48,933 --> 01:33:51,631 ...twój los 1243 01:33:55,350 --> 01:34:06,461 „Tłumacz: Alireza Noorzadeh” ::. Pan Jasno Zrodzony11.:: 1244 01:34:07,169 --> 01:34:08,551 czy ci się to podoba? 1245 01:34:09,301 --> 01:34:10,955 tak 1246 01:34:13,044 --> 01:34:14,291 Chodź, Ray 1247 01:34:14,316 --> 01:34:15,308 Nie rób tyle zdjęć 1248 01:34:15,333 --> 01:34:17,776 Od 13 lat w naszym albumie fotograficznym Mamy pustą stronę 1249 01:34:18,093 --> 01:34:20,585 Pracują ze mną Otworzę to 1250 01:34:22,662 --> 01:34:24,839 ...jest jedna rzecz, która musi - ...musi być coś - 1251 01:34:24,926 --> 01:34:28,190 Nie, to nie tak Tym razem ty mówisz pierwszy 1252 01:34:28,494 --> 01:34:30,714 Mam dla ciebie prezent 1253 01:34:32,585 --> 01:34:35,023 Teraz nie możesz powiedzieć, że nie wiedziałeś 1254 01:34:40,985 --> 01:34:43,992 Ojej, jak szybko 1255 01:34:45,598 --> 01:34:48,384 jak możesz... ...to znaczy 1256 01:34:49,037 --> 01:34:50,162 jesteś pewien? 1257 01:34:50,746 --> 01:34:51,865 ...co 1258 01:34:52,670 --> 01:34:54,150 ... własność 1259 01:34:54,825 --> 01:34:56,784 ... należy do - czy to twoje - 1260 01:34:59,203 --> 01:35:00,770 Czy to ma znaczenie? 1261 01:35:03,131 --> 01:35:04,131 nie 1262 01:35:10,310 --> 01:35:11,877 dobry dzień 1263 01:35:11,877 --> 01:35:13,618 Proszę pani, czy je pani rogaliki? 1264 01:35:13,618 --> 01:35:15,490 dziękuję 1265 01:35:15,577 --> 01:35:16,926 niech nadejdzie 1266 01:35:17,070 --> 01:35:27,070 Pobieraj filmy i seriale bez cenzury, z dołączonymi napisami i graj online .:: FilmKio.Com ::.